使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
侵を含む例文一覧
侵を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全63件25件表示
例文 13 件侵
前の25件3 / 3
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
英語の意味メモ
- He kept the invaders at bay with a machine gun.
出典: Tatoeba文番号 108605
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
英語の意味メモ
- The dictatorship came under fire for its human rights record.
出典: Tatoeba文番号 123422
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
英語の意味メモ
- He intruded on her privacy.
出典: Tatoeba文番号 100904
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
英語の意味メモ
- Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
出典: Tatoeba文番号 183068
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
英語の意味メモ
- He is trespassing on our private property.
出典: Tatoeba文番号 110238
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
英語の意味メモ
- When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
出典: Tatoeba文番号 169773
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
英語の意味メモ
- The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
出典: Tatoeba文番号 123639
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
英語の意味メモ
- "How did you break in without any lockpicks?" "The bathroom window was open."
出典: Tatoeba文番号 75632
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
英語の意味メモ
- By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
出典: Tatoeba文番号 184696
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
英語の意味メモ
- It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
出典: Tatoeba文番号 196527
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
英語の意味メモ
- Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
出典: Tatoeba文番号 596275
湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。
英語の意味メモ
- Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.
- Wetlands play important roles in the ecosystem in purifying water, protecting against flood and erosion, and as both a source of food and habitat for wild animals.
出典: Tatoeba文番号 6855721
そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
英語の意味メモ
- And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
出典: Tatoeba文番号 213522
侵の漢字ページに戻る
前の25件3 / 3