使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
価を含む例文一覧
価を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全763件25件表示
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
英語の意味メモ
- We can offer these new products at 20% below list price.
出典: Tatoeba文番号 221028
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
英語の意味メモ
- Its potential influence cannot be overestimated.
出典: Tatoeba文番号 208460
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
英語の意味メモ
- Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
出典: Tatoeba文番号 188196
価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
英語の意味メモ
- Observe his facial reaction when we mention a price.
出典: Tatoeba文番号 187296
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- We cannot speak too highly of his great achievements.
出典: Tatoeba文番号 185620
経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
英語の意味メモ
- Confidence in management practices was undermined by the crash.
出典: Tatoeba文番号 176503
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
英語の意味メモ
- I rate him among the best modern composers in Japan.
出典: Tatoeba文番号 153570
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
英語の意味メモ
- Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
出典: Tatoeba文番号 122377
彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
英語の意味メモ
- You must take his age into account when you judge his performance.
出典: Tatoeba文番号 117411
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
英語の意味メモ
- The value of his discovery was not realized until after his death.
出典: Tatoeba文番号 117409
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
英語の意味メモ
- With his income, he cannot afford the costly dinners.
出典: Tatoeba文番号 117013
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
英語の意味メモ
- His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
出典: Tatoeba文番号 116914
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
英語の意味メモ
- His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
出典: Tatoeba文番号 116913
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
英語の意味メモ
- You cannot overestimate his abilities.
出典: Tatoeba文番号 116375
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
英語の意味メモ
- The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
出典: Tatoeba文番号 85767
英語は難しいんだけど、それでも勉強する価値はあると思うよ。
英語の意味メモ
- I think English is hard, but it's worth learning.
出典: Tatoeba文番号 11130008
ここ最近、原油価格が高騰していて、ガソリン代が鰻登りです。
英語の意味メモ
- Recently, the price of crude oil has shot up, and the cost of gasoline is going up.
出典: Tatoeba文番号 10637228
トムが提案したことだけどさ、試す価値はあると思うんだよね。
英語の意味メモ
- That's what Tom suggested, and I think it's worth a try.
出典: Tatoeba文番号 8954476
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
英語の意味メモ
- Tom started to feel like his life wasn't worth living.
出典: Tatoeba文番号 1683843
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
英語の意味メモ
- Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
出典: Tatoeba文番号 225397
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
英語の意味メモ
- These watches are more expensive than the ones in that case.
出典: Tatoeba文番号 217891
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
英語の意味メモ
- The broccoli is either costly or of poor quality.
出典: Tatoeba文番号 213635
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
英語の意味メモ
- Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
出典: Tatoeba文番号 183615
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
英語の意味メモ
- It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
出典: Tatoeba文番号 167679
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
英語の意味メモ
- Advertisements urge us to buy luxuries.
出典: Tatoeba文番号 141423