使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
依を含む例文一覧
依を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全111件25件表示
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
英語の意味メモ
- As far as I know, she is still missing.
出典: Tatoeba文番号 163036
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
英語の意味メモ
- Land prices still show no sign of evening out.
出典: Tatoeba文番号 127000
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
英語の意味メモ
- Poverty is still the major cause of crime.
出典: Tatoeba文番号 85171
ご依頼の書類は、机の上に置いておきました。
英語の意味メモ
- I put the documents you requested on your desk.
出典: Tatoeba文番号 11344843
議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
英語の意味メモ
- She attended the meeting at the request of the chairman.
出典: Tatoeba文番号 182888
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
英語の意味メモ
- He tried to imagine what the client was like.
出典: Tatoeba文番号 110147
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
英語の意味メモ
- That organization depends on voluntary contributions.
出典: Tatoeba文番号 208381
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
英語の意味メモ
- Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
出典: Tatoeba文番号 206815
トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
英語の意味メモ
- Does Tom still rely on his parents?
出典: Tatoeba文番号 200011
地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
英語の意味メモ
- All living things on earth depend on one another.
出典: Tatoeba文番号 126912
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
英語の意味メモ
- Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
出典: Tatoeba文番号 122451
彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。
英語の意味メモ
- What happened to them is still a mystery.
出典: Tatoeba文番号 98469
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
英語の意味メモ
- The lawyer recommended that his client take legal action.
出典: Tatoeba文番号 83270
彼らは私の依頼に応じてサンプルを送ってくれた。
英語の意味メモ
- They sent me a sample in answer to my request.
出典: Tatoeba文番号 3474643
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
英語の意味メモ
- The best thing to do is to ask an expert to repair it.
出典: Tatoeba文番号 1827972
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
英語の意味メモ
- The industry is heavily dependent on government funding.
出典: Tatoeba文番号 210432
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
英語の意味メモ
- The country's foreign trade depends entirely on this port.
出典: Tatoeba文番号 208194
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
英語の意味メモ
- The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
出典: Tatoeba文番号 83269
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
英語の意味メモ
- I named my daughter Nairu wishing her long life.
出典: Tatoeba文番号 1655977
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
英語の意味メモ
- The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
出典: Tatoeba文番号 142561
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
英語の意味メモ
- It is still a mystery why he suddenly left the town.
出典: Tatoeba文番号 120754
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
英語の意味メモ
- The fact remains that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 119410
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
英語の意味メモ
- The lawyer believed in his client's innocence.
出典: Tatoeba文番号 83271
ロベルさんはいつも人をいろいろな依頼で攻め立てた。
英語の意味メモ
- Robert was always besieging people with requests.
出典: Tatoeba文番号 632067
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
英語の意味メモ
- The fact remains that he accepted the money.
出典: Tatoeba文番号 120914