使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 55全1,865件25件表示
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
英語の意味メモ
- The new boss has whipped the company into shape.
出典: Tatoeba文番号 145271
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
英語の意味メモ
- A criticism of literary works this year is in the paper.
出典: Tatoeba文番号 145153
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
英語の意味メモ
- The government compensated the farmers for the damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 143095
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
英語の意味メモ
- Each student has to hand in a composition every week.
出典: Tatoeba文番号 142721
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
英語の意味メモ
- I wish someone would help me with English composition.
出典: Tatoeba文番号 136847
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
英語の意味メモ
- Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
出典: Tatoeba文番号 121866
彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
英語の意味メモ
- I was on the spot when he had a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 120078
彼の作品を知っているといってもほんの少しです。
英語の意味メモ
- My acquaintance with his works is slight.
出典: Tatoeba文番号 117264
彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
英語の意味メモ
- His composition is not perfectly free of mistakes.
出典: Tatoeba文番号 117258
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
英語の意味メモ
- He's so rude. I can't put up with his bad manners.
出典: Tatoeba文番号 111557
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
英語の意味メモ
- I think he will become a Beethoven.
出典: Tatoeba文番号 111036
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
英語の意味メモ
- He found no difficulty in solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 109399
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
英語の意味メモ
- He watched her making a doll.
出典: Tatoeba文番号 101099
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
英語の意味メモ
- He is not good at making friends and always keeps to himself.
出典: Tatoeba文番号 99275
彼女はそのとき、夕食を作っているところだった。
英語の意味メモ
- She was cooking dinner at that time.
出典: Tatoeba文番号 92592
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
英語の意味メモ
- She cooked us a delicious dinner.
出典: Tatoeba文番号 89645
彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
英語の意味メモ
- She cooks things for me that I like.
出典: Tatoeba文番号 89382
彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
英語の意味メモ
- She couldn't do with his rude behavior.
出典: Tatoeba文番号 87264
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
英語の意味メモ
- Several factors operated to help prices go up.
出典: Tatoeba文番号 83778
母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
英語の意味メモ
- My mother will make me a birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 83166
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
英語の意味メモ
- I borrowed Father's hammer to build a dog house.
- I borrowed my father's hammer to build a dog house.
出典: Tatoeba文番号 81915
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
英語の意味メモ
- If it snows tomorrow, I will build a snowman.
- If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
出典: Tatoeba文番号 80280
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
英語の意味メモ
- It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
出典: Tatoeba文番号 79342
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
英語の意味メモ
- A good craftsman takes pride in his work.
出典: Tatoeba文番号 77120
たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。
英語の意味メモ
- If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.
出典: Tatoeba文番号 76582