使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 51全1,865件25件表示
その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
英語の意味メモ
- The author presented a copy of his latest book to me.
出典: Tatoeba文番号 210511
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
英語の意味メモ
- They were made of rough brown leather.
出典: Tatoeba文番号 204727
ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。
英語の意味メモ
- Wait for a while. I'll make you some.
出典: Tatoeba文番号 202866
ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。
英語の意味メモ
- Brown is not so much a writer as a scholar.
出典: Tatoeba文番号 197071
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
英語の意味メモ
- Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
出典: Tatoeba文番号 196869
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
英語の意味メモ
- I had my composition corrected by Mr Jones.
- I had my composition corrected by Mr. Jones.
出典: Tatoeba文番号 196345
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
英語の意味メモ
- The Mayas made their balls out of rubber.
出典: Tatoeba文番号 195234
ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
英語の意味メモ
- A robot can do more work than a man can.
出典: Tatoeba文番号 192161
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
英語の意味メモ
- Language, as we know it, is a human invention.
出典: Tatoeba文番号 191738
一時間でそのリストを作成できると思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think you can make out the list in an hour?
出典: Tatoeba文番号 190595
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
英語の意味メモ
- Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
出典: Tatoeba文番号 173745
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
英語の意味メモ
- This year's good harvest will make up for last year's bad one.
出典: Tatoeba文番号 171355
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
英語の意味メモ
- I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
出典: Tatoeba文番号 170169
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
英語の意味メモ
- Our constitution was drawn up under American guidance.
出典: Tatoeba文番号 166987
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
英語の意味メモ
- We have finished the work in accordance with her instructions.
出典: Tatoeba文番号 165208
私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
英語の意味メモ
- I got Mary to correct the errors in my composition.
出典: Tatoeba文番号 158812
私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
英語の意味メモ
- I have read three Shakespearean works up to now.
- I have read three of Shakspeare's works so far.
出典: Tatoeba文番号 157058
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
英語の意味メモ
- I'm interested in creating my own web pages.
出典: Tatoeba文番号 156282
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
英語の意味メモ
- Cars are factory products, while foods are farm products.
出典: Tatoeba文番号 150038
実を言うと、自分で作ったわけではないんです。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I did not make it myself.
出典: Tatoeba文番号 149379
新しく道路を作るという決議が可決されました。
英語の意味メモ
- The resolution that a new road be built was passed.
出典: Tatoeba文番号 145314
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
英語の意味メモ
- Whoever gets home first starts cooking the supper.
出典: Tatoeba文番号 136818
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
英語の意味メモ
- Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
出典: Tatoeba文番号 122223
彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
英語の意味メモ
- It beats me how he got that money.
出典: Tatoeba文番号 120800
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
英語の意味メモ
- His work is a synthesis of several ideas.
出典: Tatoeba文番号 117272