使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作を含む例文一覧
作を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 34全1,865件25件表示
この犬小屋を作るのに五時間かかった。
英語の意味メモ
- It took me five hours to make this kennel.
出典: Tatoeba文番号 222091
この作文を書いた少女はナンシーです。
英語の意味メモ
- The girl who wrote this composition is Nancy.
出典: Tatoeba文番号 221883
この辞書は高校生向きに作られている。
英語の意味メモ
- This dictionary is adapted for high school students.
出典: Tatoeba文番号 221507
この小説の作者はだれだと思いますか。
英語の意味メモ
- Who do you think is the writer of this novel?
- Who do you think the author of this novel is?
出典: Tatoeba文番号 221173
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
英語の意味メモ
- This book is his best effort to date.
出典: Tatoeba文番号 219642
これはメアリーが自分で作った服です。
英語の意味メモ
- This is a dress of Mary's own making.
- This is a dress that Mary made by herself.
- These are clothes that Mary made by herself.
出典: Tatoeba文番号 218514
これは日本で作られた日本製の車です。
英語の意味メモ
- This is the car made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 218162
これは彼女が自分で作ったバッグです。
英語の意味メモ
- This is a bag of her own making.
出典: Tatoeba文番号 218117
これらの作業は技術的に不可能である。
英語の意味メモ
- These operations are technically impossible.
出典: Tatoeba文番号 217900
そこで他人との相互作用が大切になる。
英語の意味メモ
- Then interaction with others becomes important.
出典: Tatoeba文番号 213715
その絵画はターナーの作品と分かった。
英語の意味メモ
- The painting turned out to be a Turner.
出典: Tatoeba文番号 211704
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
英語の意味メモ
- The flood caused a great deal of damage to the crop.
出典: Tatoeba文番号 210718
その作家は新しい本に取り組んでいる。
英語の意味メモ
- The writer is working on a new book.
出典: Tatoeba文番号 210508
その作品は小説の新流派を生むだろう。
英語の意味メモ
- The work will give birth to a new school of novel.
出典: Tatoeba文番号 210501
その店員は無作法が理由で解雇された。
英語の意味メモ
- The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
出典: Tatoeba文番号 207600
その翻訳は原作に見事に忠実であった。
英語の意味メモ
- The translation was nicely true to the original.
出典: Tatoeba文番号 206596
たいていの作家は批評されるのを嫌う。
英語の意味メモ
- Most writers hate being criticized.
出典: Tatoeba文番号 203953
たまごを割らずにオムレツは作れない。
英語の意味メモ
- You can't make an omelet without breaking eggs.
- You cannot make an omelet without breaking eggs.
- You can't make an omelette without breaking eggs.
出典: Tatoeba文番号 203324
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
英語の意味メモ
- Dan likes to make model cars.
出典: Tatoeba文番号 203052
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
英語の意味メモ
- Wherever he may go, he is sure to make friends.
出典: Tatoeba文番号 200881
トムはジルに新しい服を作ってあげた。
英語の意味メモ
- Tom made Jill a new dress.
出典: Tatoeba文番号 200077
バーボンはトウモロコシから作られる。
英語の意味メモ
- Bourbon is made from corn.
出典: Tatoeba文番号 198409
パンは粉と水とイーストから作られる。
英語の意味メモ
- Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 197738
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
英語の意味メモ
- Professor White published his first book last year.
出典: Tatoeba文番号 195926
ミルクからバターやチーズが作られる。
英語の意味メモ
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 195053