使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
位を含む例文一覧
位を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全310件25件表示
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
英語の意味メモ
- The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
出典: Tatoeba文番号 209698
フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
英語の意味メモ
- Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
出典: Tatoeba文番号 197196
結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
英語の意味メモ
- The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
出典: Tatoeba文番号 175855
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
英語の意味メモ
- The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
出典: Tatoeba文番号 174597
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
英語の意味メモ
- He loves you as much as I do.
出典: Tatoeba文番号 168076
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
英語の意味メモ
- A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
出典: Tatoeba文番号 144621
彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
英語の意味メモ
- No one doubts her fitness for the post.
出典: Tatoeba文番号 95643
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
英語の意味メモ
- The manager implied that a modest man was suitable for the position.
出典: Tatoeba文番号 84076
𝑥² = −1 となる数 𝑥（実数ではない）を sqrt(−1) または i と記して虚数単位と言う。
英語の意味メモ
- When x² = −1, the number x (which is not a real number) is written as "sqrt(−1)" or "i", and is called the imaginary unit.
出典: Tatoeba文番号 5058891
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
英語の意味メモ
- There is as much water left in this bottle as in that one.
出典: Tatoeba文番号 223266
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
英語の意味メモ
- This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
出典: Tatoeba文番号 223145
ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。
英語の意味メモ
- Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
- I never dreamed that I would take first place in the piano contest.
出典: Tatoeba文番号 197725
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
英語の意味メモ
- It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
出典: Tatoeba文番号 76237
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
英語の意味メモ
- To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 195005
彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
英語の意味メモ
- It will take him at least two years to be qualified for that post.
出典: Tatoeba文番号 120884
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
英語の意味メモ
- He lost his position only because he refused to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 112035
スイスはフランス・イタリア・オーストリア・ドイツの間に位置します。
英語の意味メモ
- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
出典: Tatoeba文番号 11557432
ただし、干ばつの時期には湖の水位が大幅に低くなる可能性があります。
英語の意味メモ
- However, when droughts arise, lake levels can drop significantly.
- However, during times of drought, lake levels can drop significantly.
出典: Tatoeba文番号 11003499
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
英語の意味メモ
- In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
出典: Tatoeba文番号 227464
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
英語の意味メモ
- The current low status of the elderly may be changing, however.
出典: Tatoeba文番号 216204
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
英語の意味メモ
- All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
出典: Tatoeba文番号 140845
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
英語の意味メモ
- It will take her at least two years to be qualified for that post.
出典: Tatoeba文番号 95642
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
英語の意味メモ
- This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
出典: Tatoeba文番号 504501
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
英語の意味メモ
- You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
出典: Tatoeba文番号 189093
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
英語の意味メモ
- Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.
出典: Tatoeba文番号 1016652