使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
企を含む例文一覧
企を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全160件25件表示
あなたが何を企んでいるかお見通しだ。
英語の意味メモ
- I know what your game is.
- I know what you're scheming to do.
出典: Tatoeba文番号 234123
我々は資金不足のため企画を断念した。
英語の意味メモ
- We abandoned the project because of a lack of funds.
出典: Tatoeba文番号 185812
私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
英語の意味メモ
- We were astonished by his bold attempt.
出典: Tatoeba文番号 151340
手短に言えば、その企画は失敗だった。
英語の意味メモ
- The project, in short, was a failure.
出典: Tatoeba文番号 148518
小企業は大会社にしばしば吸収される。
英語の意味メモ
- Small business are often absorbed by a major company.
出典: Tatoeba文番号 146973
彼はいつも大企業に参加してきている。
英語の意味メモ
- He has always associated with large enterprises.
出典: Tatoeba文番号 114486
彼はきっとその企てに成功するだろう。
英語の意味メモ
- He is sure to succeed in the attempt.
出典: Tatoeba文番号 114042
彼はきっぱりとその企てをあきらめた。
英語の意味メモ
- He gave up his attempt once for all.
出典: Tatoeba文番号 113994
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 102549
彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
英語の意味メモ
- She played an important part in this project.
出典: Tatoeba文番号 92885
ブラック企業は労働者から敬遠されます。
英語の意味メモ
- Exploitative companies are avoided by the workforce.
- "Black companies" are avoided by the workforce.
出典: Tatoeba文番号 9697208
この企画は採算が取れないかもしれない。
英語の意味メモ
- This project may not pay off.
出典: Tatoeba文番号 222546
その企業はトンネル会社を設立しました。
英語の意味メモ
- The corporation set up a dummy company.
出典: Tatoeba文番号 211571
企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
英語の意味メモ
- The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
出典: Tatoeba文番号 183606
企業収益は第１四半期に大きく改善した。
英語の意味メモ
- Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
出典: Tatoeba文番号 183605
私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。
英語の意味メモ
- I will make an application to that firm for employment.
出典: Tatoeba文番号 160243
小企業は大企業にしばしば、吸収される。
英語の意味メモ
- Small businesses are often absorbed by a major company.
出典: Tatoeba文番号 146972
上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
英語の意味メモ
- My boss rejected the budget for the new project.
出典: Tatoeba文番号 146230
彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。
英語の意味メモ
- She lost no time in starting to work on new project.
出典: Tatoeba文番号 92741
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
英語の意味メモ
- Thousands of small businesses went under during the recession.
出典: Tatoeba文番号 80918
トムはオーストラリア系企業で働いている。
英語の意味メモ
- Tom works for an Australian company.
出典: Tatoeba文番号 11518331
日本の大企業の多くは輸出に依存している。
英語の意味メモ
- The majority of large Japanese companies depend on exports.
- Many large Japanese companies depend on exports.
出典: Tatoeba文番号 2976541
百合子は家具業界への進出を企図している。
英語の意味メモ
- Yuriko is planning to move into the furniture business.
出典: Tatoeba文番号 844970
そのテレビのメーカーは日本の企業である。
英語の意味メモ
- The manufacturer of the television set is a Japanese company.
出典: Tatoeba文番号 212941
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
英語の意味メモ
- The publisher gave my proposal a chance.
出典: Tatoeba文番号 209421