使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
任を含む例文一覧
任を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全617件25件表示
彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
英語の意味メモ
- It was my fault that they came late.
出典: Tatoeba文番号 98679
彼をその仕事の最適任者だと思う。
英語の意味メモ
- I regard him as the best person for the job.
出典: Tatoeba文番号 95952
彼女は主任に自分の考えを述べた。
英語の意味メモ
- She laid her ideas before her chief.
出典: Tatoeba文番号 88843
母は担任の先生と会う予定である。
英語の意味メモ
- My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 82891
僕も君もこの事故には責任がある。
英語の意味メモ
- Not only I, but also you are responsible for this accident.
出典: Tatoeba文番号 81725
両親は子供達の教育に責任を負う。
英語の意味メモ
- Parents are responsible for their children's education.
出典: Tatoeba文番号 78013
あまり時間がないの。それ任せていい？
英語の意味メモ
- I don't have a lot of time. Can you take care of it?
出典: Tatoeba文番号 8702676
これは私ではなくあなたの責任です。
英語の意味メモ
- This isn't my responsibility. It's yours.
出典: Tatoeba文番号 2207181
あいつに仕事を任せておけば安心だ。
英語の意味メモ
- You can trust him with any job.
出典: Tatoeba文番号 234664
クララの責任感の無さには頭に来る。
英語の意味メモ
- Clara's lack of responsibility drives me mad.
出典: Tatoeba文番号 225539
この事故については私が責任を負う。
英語の意味メモ
- I'll answer for this accident.
出典: Tatoeba文番号 221654
この事故の責任はあなたにあります。
英語の意味メモ
- You are responsible for this accident.
- You're responsible for this accident.
出典: Tatoeba文番号 221652
この任務はすべての任務に優先する。
英語の意味メモ
- This duty has priority over all others.
出典: Tatoeba文番号 220224
すべてのことを私に任せてください。
英語の意味メモ
- Please leave everything to me.
出典: Tatoeba文番号 214489
そして誰が責任をとるわけでもない。
英語の意味メモ
- It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
出典: Tatoeba文番号 213490
そのことについては私に責任がある。
英語の意味メモ
- I am to be blamed for that matter.
- I'm to be blamed for that matter.
出典: Tatoeba文番号 213168
その先生は３年のクラス担任である。
英語の意味メモ
- The teacher is in charge of the third-year class.
- That teacher is in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 208544
それは専門家に任せたほうがいいよ。
英語の意味メモ
- Leave that job to the experts!
- Leave that to the experts.
- We should leave that to the experts.
出典: Tatoeba文番号 205033
それは大いに彼自身の責任であった。
英語の意味メモ
- It was to a great extent his own fault.
出典: Tatoeba文番号 205006
みんなの責任は、誰の責任でもない。
英語の意味メモ
- Everybody's fault is nobody's fault.
出典: Tatoeba文番号 194959
何をするかを決めるのは君の責任だ。
英語の意味メモ
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187596
我々はその損害に対して責任がある。
英語の意味メモ
- We are liable for the damage.
- We're liable for the damage.
出典: Tatoeba文番号 186045
学校に定刻に着くのは君の責任です。
英語の意味メモ
- It's up to you to get to school on time.
出典: Tatoeba文番号 184451
協力を望むなら責任を分担しなさい。
英語の意味メモ
- When you want cooperation, share the work among many hands.
- When you want cooperation, share the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 180574
君の無責任な態度には驚いています。
英語の意味メモ
- I am alarmed by your irresponsible attitude.
出典: Tatoeba文番号 178039