TatoebaCC BY 2.0 FR
出す以上は早くだせ。
英語の意味メモ
- If you give at all, give quickly.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
水以外何も見えない。
英語の意味メモ
- Nothing is to be seen but water.
- I can't see anything but water.
- I can't see anything except water.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はまだ40歳以下だ。
英語の意味メモ
- He is still on the right side of forty.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は王様以上だった。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
必要以上の水がある。
英語の意味メモ
- There is more water than is needed.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
テラス以外は禁煙です。
英語の意味メモ
- You can't smoke except on the terrace.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一年以上前のことです。
英語の意味メモ
- It happened more than a year ago.
- That was over a year ago.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これ以上は言わないよ。
英語の意味メモ
- I'll say no more.
- I won't say anything more.
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
これ以上希望はしない。
英語の意味メモ
- There's nothing I wish for more than this.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
あなたは18歳以上ですか?
英語の意味メモ
- Are you over 18?
- Are you over eighteen years old?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これ以上は飲めません。
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
2時間以内に戻ります。
英語の意味メモ
- I'll be back within two hours.
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
3日以内に返事します。
英語の意味メモ
- I will answer within three days.
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
50語以内で書きなさい。
英語の意味メモ
- Write in less than 50 words.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ以上のものはない。
英語の意味メモ
- This is as good as any.
- There's nothing better than this.
TatoebavastaltoCC BY 2.0 FR
これ以上悲しまないで。
英語の意味メモ
- Please don't be sad any more.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そうする以外にないよ。
英語の意味メモ
- We have no choice but to do so.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の仕事は平均以下だ。
英語の意味メモ
- Your work is below average.
TatoebaCC BY 2.0 FR
君以外みな行くだろう。
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の成績は平均以上だ。
英語の意味メモ
- My grade is above the average.
- My grades are above average.
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
日曜日以外は毎日働く。
英語の意味メモ
- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.
- I work every day save Sundays.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の仕事は標準以下だ。
英語の意味メモ
- His work is below average.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はこれ以上歩けない。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は以前の彼とは違う。
英語の意味メモ
- He's different from before.
- He's not the same man he used to be.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は以前早起きだった。