使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代を含む例文一覧
代を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全1,279件25件表示
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
英語の意味メモ
- Chiyonofuji carried all before him.
出典: Tatoeba文番号 141430
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
英語の意味メモ
- Most athletes are at their best during their early manhood.
出典: Tatoeba文番号 138442
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
英語の意味メモ
- Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
出典: Tatoeba文番号 137841
代理人ではなくあなた本人が来てください。
英語の意味メモ
- You are supposed to come in person.
- You're supposed to come in person.
出典: Tatoeba文番号 137840
断った場合に、それに代わるものはなにか。
英語の意味メモ
- If we decline, what are the alternatives?
出典: Tatoeba文番号 127318
同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします。
英語の意味メモ
- On behalf of our classmates, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 123684
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
英語の意味メモ
- I worked on Sunday, so I had Monday off.
出典: Tatoeba文番号 122154
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
英語の意味メモ
- The actors appeared in historical costumes.
出典: Tatoeba文番号 121584
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
英語の意味メモ
- Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
出典: Tatoeba文番号 114028
彼は我が社を代表してその会議に出席した。
英語の意味メモ
- He represented our company at the conference.
出典: Tatoeba文番号 109158
彼は現代美術についての面白い放送をした。
英語の意味メモ
- He gave an interesting broadcast about modern art.
出典: Tatoeba文番号 107600
彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
英語の意味メモ
- He ran a serious risk on my behalf.
出典: Tatoeba文番号 105750
彼は時代の流れに遅れないようにしている。
英語の意味メモ
- He is trying to keep up with the current of the times.
出典: Tatoeba文番号 105268
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
英語の意味メモ
- He was one of the famous men of letters in his era.
出典: Tatoeba文番号 101190
彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。
英語の意味メモ
- Hers is a respectable family with a long history behind it.
出典: Tatoeba文番号 94740
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
英語の意味メモ
- She is in her thirties, but looks old for her age.
出典: Tatoeba文番号 93553
彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
英語の意味メモ
- She kept body and soul together in such days.
出典: Tatoeba文番号 93424
彼女はその本の代金を支払わねばならない。
英語の意味メモ
- She has to pay for the book.
出典: Tatoeba文番号 92297
彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
英語の意味メモ
- She paid the dressmaker for her dress.
出典: Tatoeba文番号 91877
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
英語の意味メモ
- She is among the best artists of today.
出典: Tatoeba文番号 90211
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
英語の意味メモ
- Can I pay for the book by check?
出典: Tatoeba文番号 81656
これらは古代人によって使われた武器である。
英語の意味メモ
- These are the weapons used by the ancients.
出典: Tatoeba文番号 11557406
この写真を見ると、学生時代を思い出すなぁ。
英語の意味メモ
- When I look at this photograph, it reminds me of my student years.
出典: Tatoeba文番号 11052607
トムは２０代前半にギリギリの生活をしていた。
英語の意味メモ
- Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
出典: Tatoeba文番号 10917162
人は、橋の代わりに壁を作るから孤独なんだ。
英語の意味メモ
- People are lonely because they build walls instead of bridges.
出典: Tatoeba文番号 10735649