使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代を含む例文一覧
代を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全1,279件25件表示
一同を代表して、あなたを歓迎します。
英語の意味メモ
- On behalf of the company, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 190290
一同を代表して、歓迎の意を表します。
英語の意味メモ
- On behalf of the company, I welcome you.
出典: Tatoeba文番号 190289
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
英語の意味メモ
- Generally speaking, the young people of today are clever.
出典: Tatoeba文番号 190182
学生時代にはよく釣りにいったものだ。
英語の意味メモ
- I used to go fishing in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184222
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
英語の意味メモ
- In his school days he wasn't as gentle as he is now.
出典: Tatoeba文番号 184215
喜んであなたの代わりに行きましょう。
英語の意味メモ
- I'd be glad to go in your place.
出典: Tatoeba文番号 183553
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
英語の意味メモ
- It is impossible to substitute machines for people themselves.
- It is impossible to substitute machines for people.
- It's impossible to substitute machines for people.
出典: Tatoeba文番号 183351
牛乳の代わりにワインはいかがですか。
英語の意味メモ
- Will you drink wine instead of milk?
出典: Tatoeba文番号 182291
九〇年代にはいろんな事件が起こった。
英語の意味メモ
- The 1990's saw various incidents.
出典: Tatoeba文番号 179540
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
英語の意味メモ
- The good old days have gone, never to return.
出典: Tatoeba文番号 174607
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
英語の意味メモ
- In ancient times, plagues killed many people.
出典: Tatoeba文番号 174596
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
英語の意味メモ
- A samurai in the Edo era carried two swords.
出典: Tatoeba文番号 173555
行けない代わりに、贈り物をおくった。
英語の意味メモ
- Instead of going myself, I sent a gift.
出典: Tatoeba文番号 173369
高校時代はよくテニスをしたものです。
英語の意味メモ
- I used to play tennis in high school.
- I used to play tennis a lot when I was in high school.
出典: Tatoeba文番号 173205
私たちは代わる代わる馬の世話をした。
英語の意味メモ
- We took care of our horses by turns.
出典: Tatoeba文番号 165467
私の靴は２度とはけないような代物だ。
英語の意味メモ
- My shoes won't bear wearing twice.
出典: Tatoeba文番号 163842
私の代わりに彼がその会合に出席した。
英語の意味メモ
- He attended the meeting in my place.
出典: Tatoeba文番号 163105
私の両親の世代は戦争を体験していた。
英語の意味メモ
- My parents' generation went through the war.
出典: Tatoeba文番号 162440
私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
英語の意味メモ
- I substitute honey for jam.
出典: Tatoeba文番号 160609
私は彼の代わりにその会合に出席した。
英語の意味メモ
- I attended the meeting in place of him.
出典: Tatoeba文番号 153827
私は父の代わりをつとめているのです。
英語の意味メモ
- I am acting for my father.
出典: Tatoeba文番号 152994
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
英語の意味メモ
- As a poet, he flowered in his twenties.
出典: Tatoeba文番号 151157
蒸気機関車は電車に取って代わられた。
英語の意味メモ
- Steam trains were replaced by electric trains.
出典: Tatoeba文番号 146003
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
英語の意味メモ
- Each new generation makes use of the knowledge.
出典: Tatoeba文番号 145366
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
英語の意味メモ
- We should substitute alcohol for oil.
出典: Tatoeba文番号 142324