使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代を含む例文一覧
代を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全1,279件25件表示
文化は世代から世代へと伝えられる。
英語の意味メモ
- Culture is handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 83685
民主主義は古代ギリシャに始まった。
英語の意味メモ
- Democracy originated in Ancient Greece.
出典: Tatoeba文番号 81023
今夜は、ビールの代わりにお茶にした。
英語の意味メモ
- I had tea instead of beer tonight.
出典: Tatoeba文番号 13029020
もう、そういう時代じゃないんですよ。
英語の意味メモ
- Come on, we're not in that era anymore.
出典: Tatoeba文番号 10988995
彼女の代わりを見つけるのは大変だぞ。
英語の意味メモ
- It will be hard to find a substitute for her.
出典: Tatoeba文番号 10751479
まだ自分のチケット代を払っていない。
英語の意味メモ
- I haven't paid for my ticket yet.
出典: Tatoeba文番号 8576156
私は古代の言語を学ぶことが好きです。
英語の意味メモ
- I like learning ancient languages.
- I like studying languages from ancient times.
出典: Tatoeba文番号 4975789
私の代わりにトムと話し合ってくれない？
英語の意味メモ
- Can't you talk to Tom for me?
出典: Tatoeba文番号 3616169
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
英語の意味メモ
- This family has been turning out lawyers generation after generation.
出典: Tatoeba文番号 2688917
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
英語の意味メモ
- You're a month behind in your rent.
出典: Tatoeba文番号 997370
一番近い旅行代理店ってどこにあります？
英語の意味メモ
- Where is the closet travel agent?
出典: Tatoeba文番号 995028
ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
英語の意味メモ
- Sorry, but could you answer the phone for me?
出典: Tatoeba文番号 993932
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
英語の意味メモ
- The furniture in this office is really modern.
出典: Tatoeba文番号 460377
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
英語の意味メモ
- In times of crisis one should never idealise the past.
出典: Tatoeba文番号 421688
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
英語の意味メモ
- Achilles was an ancient Greek hero.
出典: Tatoeba文番号 234509
この流動体は接着剤の代用になります。
英語の意味メモ
- This fluid can be substituted for glue.
出典: Tatoeba文番号 219203
これが私が子供時代を過ごした村です。
英語の意味メモ
- This is the village where I spent my childhood.
出典: Tatoeba文番号 218905
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
英語の意味メモ
- This is an instance of modern British life.
出典: Tatoeba文番号 218492
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
英語の意味メモ
- The rock star is an idol of the teenagers.
出典: Tatoeba文番号 212414
その時代は全世界の人々が飢えていた。
英語の意味メモ
- At that time, the whole world was hungry.
出典: Tatoeba文番号 209705
その写真を見ると子供時代を思い出す。
英語の意味メモ
- The picture reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 209607
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
英語の意味メモ
- That used refrigerator was a real dog.
出典: Tatoeba文番号 207845
トムがいない間、誰が代わりをするんだ？
英語の意味メモ
- Who will fill in for Tom when he is away?
出典: Tatoeba文番号 200223
ローマには古代建築物がたくさんある。
英語の意味メモ
- Rome has a lot of ancient buildings.
出典: Tatoeba文番号 192259
自分で行く代わりに手紙を送りました。
英語の意味メモ
- Instead of going myself, I sent a letter.
出典: Tatoeba文番号 190489