使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
乱を含む例文一覧
乱を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全157件25件表示
船内には混乱のあとは少しもなかった。
英語の意味メモ
- There were no signs of disorder in the ship.
出典: Tatoeba文番号 141054
彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
英語の意味メモ
- He is cool amid confusion.
出典: Tatoeba文番号 107014
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
英語の意味メモ
- She was agitated by the news of her lover's death.
出典: Tatoeba文番号 77434
彼は一時的に精神が錯乱状態になった。
英語の意味メモ
- He became temporarily deranged.
出典: Tatoeba文番号 76790
下手な例え話はよけいに混乱するだけだ。
英語の意味メモ
- Making poor comparisons will just make your explanation more confusing.
出典: Tatoeba文番号 11029469
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
英語の意味メモ
- That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
出典: Tatoeba文番号 636242
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
英語の意味メモ
- At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
出典: Tatoeba文番号 185383
自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。
英語の意味メモ
- Give yourself to your work with body and soul.
出典: Tatoeba文番号 149843
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
英語の意味メモ
- The masses rose against the dictator.
出典: Tatoeba文番号 137507
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
英語の意味メモ
- Slave revolts interfered with the Middle Passage.
出典: Tatoeba文番号 124436
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
英語の意味メモ
- He vividly depicted the confusion following the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 102225
学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。
英語の意味メモ
- This was third school shooting incident in six months.
出典: Tatoeba文番号 184485
彼は会議を混乱させないように気をつけた。
英語の意味メモ
- He was careful not to disrupt the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109079
今日、僕の学校に銃乱射予告があったんだよ。
英語の意味メモ
- There was a school shooter threat at my school today.
出典: Tatoeba文番号 10543709
あの政治家は職権乱用で国民の反感を買った。
英語の意味メモ
- That politician attracted the antipathy of the public through their abuse of public office.
出典: Tatoeba文番号 2406955
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
英語の意味メモ
- These shoes will stand up to hard use.
出典: Tatoeba文番号 222260
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
英語の意味メモ
- The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 191362
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
英語の意味メモ
- The section chief seems to like abusing his authority.
出典: Tatoeba文番号 145969
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
英語の意味メモ
- If it should rain, the garden party would be in a mess.
出典: Tatoeba文番号 81175
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
英語の意味メモ
- She was very agitated at the news of her lover's death.
出典: Tatoeba文番号 77433
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
英語の意味メモ
- When her cat died, Diana went to pieces.
出典: Tatoeba文番号 75814
この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
英語の意味メモ
- This car must have had tough usage.
- This car must've had tough usage.
出典: Tatoeba文番号 221373
その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
英語の意味メモ
- Tell me how you got over such troubles?
出典: Tatoeba文番号 210552
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
英語の意味メモ
- Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
出典: Tatoeba文番号 126449
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
英語の意味メモ
- You can solve the problem in nonviolent ways.
出典: Tatoeba文番号 78509