使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
主を含む例文一覧
主を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全865件25件表示
鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
英語の意味メモ
- Deer were once the main game.
出典: Tatoeba文番号 149646
主人は私に入ってくるように命じた。
英語の意味メモ
- The master gave me an order to come in.
出典: Tatoeba文番号 148703
主任技師は助手と協力して研究した。
英語の意味メモ
- The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
出典: Tatoeba文番号 148692
主婦達は家族に必要なものを与える。
英語の意味メモ
- The housewives provide their families with necessities.
出典: Tatoeba文番号 148685
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
英語の意味メモ
- The landlord barked at his servants.
出典: Tatoeba文番号 147898
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
英語の意味メモ
- The peasants rose up in rebellion against the ruler.
出典: Tatoeba文番号 146962
職業の安定が主要な関心事となった。
英語の意味メモ
- Job security became a major worry.
出典: Tatoeba文番号 145976
窓ガラスを割ったいたずら坊主は誰だ？
英語の意味メモ
- Who's the naughty boy that broke the window?
出典: Tatoeba文番号 140414
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
英語の意味メモ
- Majority rule is a basic principle of democracy.
出典: Tatoeba文番号 138266
妥協するのは私の主義に反している。
英語の意味メモ
- It's against my rules to compromise.
出典: Tatoeba文番号 138030
代議民主制は１つの政治形態である。
英語の意味メモ
- Representative democracy is one form of government.
出典: Tatoeba文番号 137849
誰かこの時計の持ち主はいませんか。
英語の意味メモ
- Does somebody here own this watch?
出典: Tatoeba文番号 137032
日本人は米と魚を主食にしています。
英語の意味メモ
- The Japanese live on rice and fish.
- The basic diet of the Japanese consists of rice and fish.
- The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
出典: Tatoeba文番号 122232
彼は、彼女が無実だと主張している。
英語の意味メモ
- He asserts that she is innocent.
出典: Tatoeba文番号 115400
彼はいつも自分が正しいと主張した。
英語の意味メモ
- He always insisted that he was in the right.
出典: Tatoeba文番号 114524
彼はその計画の主な目的を説明した。
英語の意味メモ
- He explained the main purpose of the plan.
- He explained the plan's main objective.
出典: Tatoeba文番号 112957
彼はわがチームの主将にふさわしい。
英語の意味メモ
- He is worthy to be captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 110287
彼は金のために自分の主義を捨てた。
英語の意味メモ
- He sold his principles for money.
出典: Tatoeba文番号 108232
彼は大学教育の改革を主張している。
英語の意味メモ
- He advocates reform of university education.
出典: Tatoeba文番号 102432
彼は並はずれた知能の持ち主である。
英語の意味メモ
- He is a boy of singular intelligence.
出典: Tatoeba文番号 100165
彼らは商人ではなくて、農場主です。
英語の意味メモ
- They are not merchants, but farmers.
出典: Tatoeba文番号 96841
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
英語の意味メモ
- They argued that he killed her.
- They claimed that he'd killed her.
出典: Tatoeba文番号 96374
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
英語の意味メモ
- Many wives complain about high prices.
- There are many housewives who complain about high prices.
出典: Tatoeba文番号 83809
麻原は、自分を救世主だと思ってる。
英語の意味メモ
- Asahara thinks himself a savior.
出典: Tatoeba文番号 81439
民主主義の生命は個人の自由にある。
英語の意味メモ
- Individual freedom is the soul of democracy.
出典: Tatoeba文番号 81025