使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不を含む例文一覧
不を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 57全1,999件25件表示
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
英語の意味メモ
- He is not so careless as to take the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 107335
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
英語の意味メモ
- He embarked on his marriage with many hopes and fears.
出典: Tatoeba文番号 102600
彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
英語の意味メモ
- He is such a careless boy that he often makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 100695
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
英語の意味メモ
- He commented on his unsuccessful business negotiation.
出典: Tatoeba文番号 100470
彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。
英語の意味メモ
- As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
出典: Tatoeba文番号 100457
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
英語の意味メモ
- He bargained with the house agent for a lower price.
出典: Tatoeba文番号 100455
彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
英語の意味メモ
- I went all the way to see him only to find him not at home.
出典: Tatoeba文番号 95935
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
英語の意味メモ
- The thought of her going alone left me uneasy.
出典: Tatoeba文番号 95527
彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
英語の意味メモ
- I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
出典: Tatoeba文番号 95473
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
英語の意味メモ
- It's impossible not to be fascinated by her beauty.
出典: Tatoeba文番号 94041
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
英語の意味メモ
- She is always complaining of her poor health.
出典: Tatoeba文番号 93242
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
英語の意味メモ
- She was unhappy for all her wealth.
出典: Tatoeba文番号 89918
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
英語の意味メモ
- She gave him a handle against her.
出典: Tatoeba文番号 89091
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
英語の意味メモ
- She felt uneasy at the thought of her future.
出典: Tatoeba文番号 89018
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
英語の意味メモ
- To do her justice, she is not plain.
出典: Tatoeba文番号 86110
不運なことに彼はパスポートを無くしてしまった。
英語の意味メモ
- It was unfortunate that he lost his passport.
出典: Tatoeba文番号 85130
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
英語の意味メモ
- After a slow summer season, business began to pick up.
出典: Tatoeba文番号 85113
不幸にも彼女は５ドルしか持ち合わせがなかった。
英語の意味メモ
- Unfortunately she only had five dollars with her.
出典: Tatoeba文番号 85100
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
英語の意味メモ
- Strange to say, he did pass the exam after all.
出典: Tatoeba文番号 85089
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
英語の意味メモ
- Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
出典: Tatoeba文番号 85037
不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。
英語の意味メモ
- Thoughtless speech may give rise to great mischief.
出典: Tatoeba文番号 85033
夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
英語の意味メモ
- She wanted for nothing as long as her husband lived.
出典: Tatoeba文番号 85018
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
英語の意味メモ
- Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
出典: Tatoeba文番号 84079
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
英語の意味メモ
- When it comes to sewing, she is all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 82644
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
英語の意味メモ
- The blind man felt his way toward the exit.
出典: Tatoeba文番号 79960