使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不を含む例文一覧
不を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 56全1,999件25件表示
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
英語の意味メモ
- I found it impossible to lift the box.
出典: Tatoeba文番号 159910
私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
英語の意味メモ
- I would rather die than do such an unfair thing.
出典: Tatoeba文番号 159638
私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
英語の意味メモ
- Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
出典: Tatoeba文番号 155926
私は状況が私達に不利であることを明らかにした。
英語の意味メモ
- I made it plain that the situation was unfavourable to us.
出典: Tatoeba文番号 155800
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
英語の意味メモ
- I thought it impossible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 154568
私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
英語の意味メモ
- We're fed up with your complaining.
出典: Tatoeba文番号 151581
出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
英語の意味メモ
- I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 147769
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
英語の意味メモ
- Violence erupted all over the city because of the food shortages.
出典: Tatoeba文番号 145745
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
英語の意味メモ
- People were anxious for news of missing relatives.
出典: Tatoeba文番号 144107
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
英語の意味メモ
- Sleep is essential for the preservation of life.
出典: Tatoeba文番号 142852
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
英語の意味メモ
- My grandfather was always grumbling about something or other.
出典: Tatoeba文番号 140711
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
英語の意味メモ
- My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
出典: Tatoeba文番号 140660
大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
英語の意味メモ
- It was careless of you to lose the important documents.
出典: Tatoeba文番号 137521
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
英語の意味メモ
- Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
出典: Tatoeba文番号 126477
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
英語の意味メモ
- On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 126038
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
英語の意味メモ
- Business is finally looking up after a long depression.
出典: Tatoeba文番号 125926
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
英語の意味メモ
- What with overwork and little sleep at night, he fell ill.
出典: Tatoeba文番号 123806
彼がその事についてなにも知らないとは不思議だ。
英語の意味メモ
- It is strange that he knows nothing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 120900
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
英語の意味メモ
- He fell in with a strange man when he was taking a walk.
- He met a mysterious man by chance while taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 120329
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
英語の意味メモ
- It is next to impossible to make him stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 119059
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
英語の意味メモ
- To add to his difficulties his son died a sudden death.
出典: Tatoeba文番号 118633
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
英語の意味メモ
- In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
出典: Tatoeba文番号 117454
彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた。
英語の意味メモ
- He gave his sudden, goblin like grin.
出典: Tatoeba文番号 114605
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
英語の意味メモ
- He appealed to a higher court against the decision.
出典: Tatoeba文番号 112446
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
英語の意味メモ
- He's so rude. I can't put up with his bad manners.
出典: Tatoeba文番号 111557