使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不を含む例文一覧
不を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 53全1,996件25件表示
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
英語の意味メモ
- He found it impossible to go there on foot.
出典: Tatoeba文番号 101874
彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
英語の意味メモ
- He looked around uneasily.
出典: Tatoeba文番号 100487
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
英語の意味メモ
- He complained that he was unfairly treated.
出典: Tatoeba文番号 100480
彼女がそんな間違いをするとは不注意なことだ。
英語の意味メモ
- It is careless of her to make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 95624
彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。
英語の意味メモ
- It is no wonder that she didn't want to go.
出典: Tatoeba文番号 95428
彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
英語の意味メモ
- It's very impolite of you to decline her invitation.
出典: Tatoeba文番号 94292
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
英語の意味メモ
- Her movements were awkward and her gesture clumsy.
出典: Tatoeba文番号 94106
彼女はいつも何かしら不平ばかりを言っている。
英語の意味メモ
- She is always complaining about something or other.
出典: Tatoeba文番号 93294
彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。
英語の意味メモ
- She was always complaining about her husband.
出典: Tatoeba文番号 93227
彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
英語の意味メモ
- She was careless enough to leave her bag in the bus.
出典: Tatoeba文番号 91741
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
英語の意味メモ
- She worked hard, only to fail the examination.
出典: Tatoeba文番号 91136
不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。
英語の意味メモ
- Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
出典: Tatoeba文番号 85129
不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。
英語の意味メモ
- Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
出典: Tatoeba文番号 85109
不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した。
英語の意味メモ
- We happened to meet again through a strange coincidence.
出典: Tatoeba文番号 85083
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
英語の意味メモ
- If you see a suspicious person, please inform the police.
出典: Tatoeba文番号 85074
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
英語の意味メモ
- Real estate agencies have many independent brokers.
出典: Tatoeba文番号 85049
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
英語の意味メモ
- Rising costs are fueling anxieties among consumers.
出典: Tatoeba文番号 83799
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
英語の意味メモ
- The storm hindered us from searching for the missing child.
- The storm kept us from searching for the missing child.
- Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
出典: Tatoeba文番号 78441
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
英語の意味メモ
- Fertile soil is indispensable for a good harvest.
出典: Tatoeba文番号 77875
件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？
英語の意味メモ
- This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
出典: Tatoeba文番号 76201
申し訳ありませんが、この辺りは不案内なんです。
英語の意味メモ
- I'm sorry. I'm a stranger around here.
出典: Tatoeba文番号 11750608
うちのお姉ちゃん、中学校の頃、不良だったのよ。
英語の意味メモ
- My elder sister was a delinquent in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 11580314
気持ち悪くて、不気味。それにちょっと怖かった。
英語の意味メモ
- I had a bad feeling about it, it was creepy. A bit scary, too.
出典: Tatoeba文番号 11014015
アイスは美味しくも不味くもなく、ただ甘かった。
英語の意味メモ
- The ice cream was neither good nor bad. It was just sweet.
出典: Tatoeba文番号 11014007
初対面でも、不思議と信頼できる人っていますよね？
英語の意味メモ
- Some people feel strangely trustworthy even on the first meeting, don't they?
出典: Tatoeba文番号 10899579