使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
不を含む例文一覧
不を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,996件25件表示
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
英語の意味メモ
- This big gate is disproportionate to the small garden.
出典: Tatoeba文番号 220668
この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
英語の意味メモ
- There are many questionable points in this ledger.
出典: Tatoeba文番号 220550
そのようなトラブルは注意不足のせいだ。
英語の意味メモ
- Such trouble stems from carelessness.
出典: Tatoeba文番号 212539
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
英語の意味メモ
- The student's cheating was easily caught out.
出典: Tatoeba文番号 211643
その事故は彼の不注意のためにおこった。
英語の意味メモ
- The accident happened through his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 209826
その速い走者に追いつくことは不可能だ。
英語の意味メモ
- It is impossible to catch up with the fast runner.
出典: Tatoeba文番号 208358
その知らせは村中に不安をまき起こした。
英語の意味メモ
- The news caused alarm throughout the village.
出典: Tatoeba文番号 207954
その不幸な出来事がもとで彼は自殺した。
英語の意味メモ
- The unhappy event made him put an end to himself.
出典: Tatoeba文番号 207038
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
英語の意味メモ
- The spoiled meat had a nasty smell.
出典: Tatoeba文番号 207004
ついに両者の間の不和は終わりになった。
英語の意味メモ
- Finally, the discord between them came to an end.
出典: Tatoeba文番号 202604
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
英語の意味メモ
- Our country is running short of energy resources.
出典: Tatoeba文番号 192016
異常低温が今年の米の不作の原因である。
英語の意味メモ
- Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
出典: Tatoeba文番号 191016
衣食は生活する上で不可欠なものである。
英語の意味メモ
- Food and clothes are necessities of life.
出典: Tatoeba文番号 190984
一人で外出するとは彼女も不注意だった。
英語の意味メモ
- It was careless of her to go out alone.
出典: Tatoeba文番号 190494
運転手が不注意だったので車は衝突した。
英語の意味メモ
- The car crashed because the driver was careless.
出典: Tatoeba文番号 189449
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
英語の意味メモ
- The cause of the fire was his cigarette butt.
出典: Tatoeba文番号 186689
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
英語の意味メモ
- The company exploited its workers through low wages.
出典: Tatoeba文番号 185248
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
英語の意味メモ
- As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 184689
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
英語の意味メモ
- Diligence may compensate for lack of experience.
出典: Tatoeba文番号 179992
君が経験不足である点を考えてあげます。
英語の意味メモ
- I'll make allowances for your lack of experience.
出典: Tatoeba文番号 179022
君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't set your failure down to bad luck.
出典: Tatoeba文番号 177176
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
英語の意味メモ
- The police assembled a lot of evidence against him.
出典: Tatoeba文番号 176122
決して他人の不幸を利用してはいけない。
英語の意味メモ
- Never take advantage of another's misfortune.
出典: Tatoeba文番号 175933
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
英語の意味メモ
- Good health is inseparable from exercise and moderation.
出典: Tatoeba文番号 175480
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
英語の意味メモ
- Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
出典: Tatoeba文番号 174836