使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
６月を含む例文一覧
６月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全138件25件表示
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
英語の訳
- Gary will have been in Japan for six years next month.
出典: Tatoeba文番号 225414
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
英語の訳
- Misako married a Canadian last June.
出典: Tatoeba文番号 195114
私たちは６月に結婚することになっています。
英語の訳
- We are to get married in June.
出典: Tatoeba文番号 166667
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
英語の訳
- We have a lot of rain in June.
- We get a lot of rain in June.
出典: Tatoeba文番号 164143
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
英語の訳
- My six-month old son is teething.
出典: Tatoeba文番号 142786
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
英語の訳
- The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
出典: Tatoeba文番号 122366
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
英語の訳
- They are leaving in three days, that is to say June 10th.
出典: Tatoeba文番号 98271
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
英語の訳
- She will have been married for six years on June 10th of this year.
出典: Tatoeba文番号 89980
「６月」は１年の中で６回目の月にあたります。
英語の訳
- June is the sixth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 10234046
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました。
英語の訳
- I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
出典: Tatoeba文番号 872755
４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。
英語の訳
- Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
出典: Tatoeba文番号 235223
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
英語の訳
- The bridge must be built in six months.
出典: Tatoeba文番号 211393
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
英語の訳
- We have a lot of rain in June.
- We get a lot of rain in June.
出典: Tatoeba文番号 166940
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
英語の訳
- We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
出典: Tatoeba文番号 150197
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
英語の訳
- You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 74491
日本では、梅雨が6月初めから7月半ばまで続く。
英語の訳
- In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to the middle of July.
出典: Tatoeba文番号 12700640
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
英語の訳
- Challenger exploded on January 28th 1986.
出典: Tatoeba文番号 912144
６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a single room on June 3.
出典: Tatoeba文番号 235074
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
英語の訳
- Six months have passed since the author was killed in an accident.
出典: Tatoeba文番号 231008
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
英語の訳
- We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
出典: Tatoeba文番号 185887
彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。
英語の訳
- She was born in 1946, on August 19, in California.
出典: Tatoeba文番号 93628
2006年2月23日、2,730㌘で誕生した我が家の宝物だ。
英語の訳
- Born on February 23, 2006, at 2730 g, she is our family's treasure.
出典: Tatoeba文番号 75133
6月の修学旅行で、雨が降らない方がおかしいよね。
英語の訳
- It would be strange if it didn't rain on our field trip in June.
出典: Tatoeba文番号 1629222
私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
英語の訳
- I met him this day last week – that is, the 25th of June.
出典: Tatoeba文番号 155481
６月の終わりまでにこの一覧の単語を全部覚えたいな。
英語の訳
- I want to learn all the words on this list before July first.
出典: Tatoeba文番号 10260329