使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
６月を含む例文一覧
６月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全138件25件表示
先月、姉は６ポンドの男の子を生んだ。
英語の訳
- Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
出典: Tatoeba文番号 141894
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
英語の訳
- He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
出典: Tatoeba文番号 115273
彼は６月にオランダから帰国しました。
英語の訳
- He returned from Holland in June.
出典: Tatoeba文番号 115046
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
英語の訳
- I'm getting married to her in June.
出典: Tatoeba文番号 95127
彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
英語の訳
- She was born at six a.m. on July 17.
出典: Tatoeba文番号 93500
私は６月初旬にトロントに来たものです。
英語の訳
- I came to Toronto at the beginning of June.
出典: Tatoeba文番号 390406
４月６日にストライキが予定されている。
英語の訳
- There's to be a strike on April 6th.
出典: Tatoeba文番号 235220
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
英語の訳
- I have expected his death for six months.
出典: Tatoeba文番号 235081
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
英語の訳
- The date on the calendar was September 23, 1964.
出典: Tatoeba文番号 226136
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
英語の訳
- It has been the driest June for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 224826
その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
英語の訳
- The business hasn't been paying for the last six months.
出典: Tatoeba文番号 209992
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
英語の訳
- He told me that he would go to France in June.
出典: Tatoeba文番号 106221
彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
英語の訳
- She is expecting a baby in June.
出典: Tatoeba文番号 93507
次のミーティングは、6月10日に行います。
英語の訳
- The next meeting will take place on 10 June.
出典: Tatoeba文番号 11451452
４月５日か６日に会っていただけませんか。
英語の訳
- Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
- Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
出典: Tatoeba文番号 235224
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
英語の訳
- My sister married a high school teacher last June.
出典: Tatoeba文番号 182260
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
英語の訳
- The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
出典: Tatoeba文番号 170515
私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
英語の訳
- I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
出典: Tatoeba文番号 164316
彼らは６月に結婚することになっています。
英語の訳
- They are to be married in June.
出典: Tatoeba文番号 98259
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
英語の訳
- She was born at six a.m. on July 17, 1990.
出典: Tatoeba文番号 93625
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
英語の訳
- By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
出典: Tatoeba文番号 75179
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
英語の訳
- Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
出典: Tatoeba文番号 4705
日本の梅雨は6月初旬から7月中旬まで続く。
英語の訳
- In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to the middle of July.
出典: Tatoeba文番号 12700641
４月６日においでいただくのはどうでしょう。
英語の訳
- We suggest April 6 as a date for your visit.
出典: Tatoeba文番号 235222
６月１日の予約をキャンセルしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to cancel my appointment for June first.
出典: Tatoeba文番号 235073