使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
３日を含む例文一覧
３日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全383件25件表示
うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
英語の訳
- I can produce several pieces a day if I'm lucky.
出典: Tatoeba文番号 228103
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
英語の訳
- The date on the calendar was September 23, 1964.
出典: Tatoeba文番号 226136
この品は３日以内ならお取り替えします。
英語の訳
- This garment is exchangeable within three days.
出典: Tatoeba文番号 220102
その会社の株の昨日の終値は９３２円だった。
英語の訳
- This company's stock closed at 932 yen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 211851
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
英語の訳
- I intend to stay in Nagoya for three days.
出典: Tatoeba文番号 161955
私はその手紙を３日前に受け取っていた。
英語の訳
- I had received the letter three days before.
出典: Tatoeba文番号 160051
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
英語の訳
- The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
出典: Tatoeba文番号 126945
彼は２、３日したら帰ってくるでしょう。
英語の訳
- He will come back in a few days.
出典: Tatoeba文番号 115203
会議は、土曜日の朝10時30分から行います。
英語の訳
- The meeting will be held on Saturday at 10.30 a.m.
出典: Tatoeba文番号 12379747
2月13日には、俺は35だよって言えるさっ。
英語の訳
- On February 13 I'll be able to say I'm 35 years old.
出典: Tatoeba文番号 11477799
トムは毎日２・３杯コーヒーを飲んでるよ。
英語の訳
- Tom drinks two or three cups of coffee every day.
出典: Tatoeba文番号 10303668
トムなら、毎日３時間くらいここにいるよ。
英語の訳
- Tom is here about three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303661
私の叔父さん、３日毎に電話してくるのよ。
英語の訳
- My uncle calls me every three days.
出典: Tatoeba文番号 10303610
資源ごみは、第１水曜日と第３水曜日です。
英語の訳
- Recyclable waste is retrieved on the first and third Wednesday of the month.
出典: Tatoeba文番号 9453516
トムは３日間、食べることができなかった。
英語の訳
- Tom couldn't eat for three days.
- Tom wasn't able to eat for three days.
出典: Tatoeba文番号 8983412
3年間交際していた彼氏と先日別れました。
英語の訳
- I recently broke up with my boyfriend of three years.
出典: Tatoeba文番号 4489077
私は毎日３時間フランス語を勉強している。
英語の訳
- I study French for three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 3474829
美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
英語の訳
- You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
- You'll get tired of a beautiful woman after three days, but you'll get used to an ugly one in the same amount of time.
- In three days you get tired of a beautiful woman while in the same amount of time you get used to an ugly one.
出典: Tatoeba文番号 1066026
１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
英語の訳
- It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
出典: Tatoeba文番号 235945
２、３日で東京見物をすることは困難です。
英語の訳
- It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
出典: Tatoeba文番号 235622
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
英語の訳
- It is possible for you to read this book in a few days.
出典: Tatoeba文番号 219519
この本を読み終えるのに私は３日かかった。
英語の訳
- It took me three days to read through this book.
- It took me three days to read this book.
- It took me three days to finish reading this book.
出典: Tatoeba文番号 219504
君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
英語の訳
- Could you lend me your bicycle for a couple of days?
出典: Tatoeba文番号 178248
私たちの運動会はちょうど３日前にあった。
英語の訳
- Our athletic meet took place only three days ago.
出典: Tatoeba文番号 167077
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
英語の訳
- We feed our dog three times a day.
出典: Tatoeba文番号 166696