使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
３日を含む例文一覧
３日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全383件25件表示
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
英語の訳
- In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
出典: Tatoeba文番号 122805
彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
英語の訳
- He works a few days a week, and gets a little money.
出典: Tatoeba文番号 104380
１日３回、この薬を食後に服用してください。
英語の訳
- Take this medicine three times a day after meals.
出典: Tatoeba文番号 12757931
毎日、店にお客さんが最低3人は来られます。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
- We get at least three customers in our shop every day.
- At least three customers come into our shop every day.
出典: Tatoeba文番号 11365021
昨日、私の父さん、魚を３匹も釣ったんだよ。
英語の訳
- Yesterday my father caught three fish.
出典: Tatoeba文番号 11101230
１日に水を少なくとも３リットルは飲みます。
英語の訳
- I drink at least three liters of water a day.
- We drink at least three liters of water a day.
出典: Tatoeba文番号 10557770
毎週土曜日の午前中、３時間仕事をしてます。
英語の訳
- I work for three hours every Saturday morning.
出典: Tatoeba文番号 10303659
１日に３回、こちらのお薬を飲んでください。
英語の訳
- Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 9861831
３日間オーストラリアに滞在する予定なんだ。
英語の訳
- I plan to stay in Australia for three days.
出典: Tatoeba文番号 9293206
２、３日たってはじめてその知らせが届いた。
英語の訳
- It was not until a few days later that the news arrived.
出典: Tatoeba文番号 235625
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
英語の訳
- Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
出典: Tatoeba文番号 195168
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
英語の訳
- Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 172064
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
英語の訳
- I am supposed to meet her at three this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171952
困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
英語の訳
- The trouble is that my watch gains three minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 171031
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
英語の訳
- They are leaving in three days, that is to say June 10th.
出典: Tatoeba文番号 98271
２、３日の間、留守にすることになりそうです。
英語の訳
- We'll probably be away for a few days.
出典: Tatoeba文番号 10676140
船は明日の午後３時に香港に向けて出港します。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 10668541
トムは若かりし頃、卵を毎日３つ食べてました。
英語の訳
- When Tom was young, he ate three eggs every day.
出典: Tatoeba文番号 10303709
トムは、毎日少なくとも３杯はご飯を食べます。
英語の訳
- Tom eats at least three bowls of rice every day.
出典: Tatoeba文番号 10303665
2013年10月20日にここで何があったか覚えてますか？
英語の訳
- Do you remember what happened here on October 20, 2013?
出典: Tatoeba文番号 7708241
日本航空７３１便、ご搭乗の最終案内をいたします。
英語の訳
- This is the final boarding call for Japan Airlines Flight 731.
出典: Tatoeba文番号 3598261
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました。
英語の訳
- I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
出典: Tatoeba文番号 872755
２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
英語の訳
- I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
- I wonder if you'd mind lending me your car for a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 235629
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 208405
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
英語の訳
- Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
出典: Tatoeba文番号 172013