使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
３分を含む例文一覧
３分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全230件25件表示
自分が１３歳の時なんて、フランス語は全然話せなかったよ。
英語の訳
- When I was thirteen years old, I couldn't speak French at all.
出典: Tatoeba文番号 8896853
あなたは本当に昨夜11時30分にチェスをしていたのですか。
英語の訳
- Were you really playing chess at 11:30 last night?
出典: Tatoeba文番号 2171763
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
英語の訳
- In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
出典: Tatoeba文番号 235968
３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
英語の訳
- Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
出典: Tatoeba文番号 235253
その会合に姿を現したのはメンバーの３分の１だけだった。
英語の訳
- Only one third of the members turned up at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211877
私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
英語の訳
- I dealt out three candies to each child.
出典: Tatoeba文番号 158806
晩ご飯に肉じゃが作ったら美味し過ぎて３人分食べちゃった。
英語の訳
- I made nikujaga so good for dinner that I ended up eating for three.
出典: Tatoeba文番号 10913692
会社勤めをしている人の、ほぼ３分の１が眼鏡をかけている。
英語の訳
- Almost one-third of all office workers wear glasses.
出典: Tatoeba文番号 10201278
もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
英語の訳
- If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
出典: Tatoeba文番号 193936
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
英語の訳
- To our great surprise, she held her breath for three minutes.
出典: Tatoeba文番号 186360
教えてくれねーか。あんたどこに行ってたんだ、３０分の間に。
英語の訳
- Where did you go for that 30 minutes you were gone?
出典: Tatoeba文番号 180369
彼は３０分遅れて着いたが、そのため我々は大変いらいらした。
英語の訳
- He arrived half an hour late, which annoyed us very much.
出典: Tatoeba文番号 115143
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
英語の訳
- He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
出典: Tatoeba文番号 115014
「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
英語の訳
- "Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
出典: Tatoeba文番号 468043
２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
英語の訳
- Except for a few mistakes, his composition is perfect.
出典: Tatoeba文番号 235639
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
英語の訳
- We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
出典: Tatoeba文番号 235367
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
英語の訳
- When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
出典: Tatoeba文番号 120606
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
英語の訳
- Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
出典: Tatoeba文番号 76236
トムはいつも１つのティーバッグで２・３杯分のお茶を作ります。
英語の訳
- Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.
- Tom usually makes 2-3 cups of tea with one tea bag.
出典: Tatoeba文番号 9975326
私の家族は大食いなので、30分もあれば冷蔵庫が空になってしまう。
英語の訳
- My family eat like locusts and can clear a fridge in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 11307485
普段、トムは１つのティーバッグから２・３杯分のお茶を取ります。
英語の訳
- Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.
出典: Tatoeba文番号 9975323
私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
英語の訳
- I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.
- I thought that we were supposed to meet Tom at 2:30.
- I thought we were supposed to meet Tom at half past two.
出典: Tatoeba文番号 2170249
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
英語の訳
- Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 235371
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
英語の訳
- It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
出典: Tatoeba文番号 224790
たとえ３年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。
英語の訳
- Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
出典: Tatoeba文番号 203567