使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
２日を含む例文一覧
２日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全368件25件表示
私は１９８７年２月１３日に生まれました。
英語の訳
- I was born on February 13, 1987.
出典: Tatoeba文番号 9755656
僕、1日に2.5キロ泳いでるんだ。
英語の訳
- I swim two and a half kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 9676095
２・３日そこに泊まるつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to stay there for a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 9479928
10月20日の昼の２時半はどうかしら？
英語の訳
- How about October 20th at 2:30 p.m.?
出典: Tatoeba文番号 9041908
日本で2番目に高い山は何だと思う？
英語の訳
- What mountain do you think is the second highest in Japan?
- What do you think is the second tallest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 2746962
4月12日は世界宇宙飛行の日です。
英語の訳
- April 12th is the International Day of Human Space Flight.
- The World Space Party is every April 12th.
- April 12th is Yuri's Night.
出典: Tatoeba文番号 2718476
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
英語の訳
- Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
- Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
出典: Tatoeba文番号 353456
２、３日すれば開花するでしょう。
英語の訳
- The blossoms will be out in a few days.
- It'll bloom in two or three days.
出典: Tatoeba文番号 235627
２人は２月５日に婚姻届を出した。
英語の訳
- They had their marriage registered on February 5.
出典: Tatoeba文番号 235438
これを２日で終えるのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to finish this in two days.
出典: Tatoeba文番号 217693
その国は日本の約２倍の広さです。
英語の訳
- That country is about twice as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 210574
その切符は４月２９日まで有効です。
英語の訳
- The ticket is valid to April 29.
出典: Tatoeba文番号 208559
ほんの２、３日前に彼女に会った。
英語の訳
- I saw her just the other day.
出典: Tatoeba文番号 195883
私は２、３日ニューヨークにいた。
英語の訳
- I was in New York for a few days.
出典: Tatoeba文番号 162002
大阪は日本で２番目の大都市です。
英語の訳
- Osaka is the second largest city of Japan.
- Osaka is Japan's second biggest city.
- Osaka is Japan's second largest city.
出典: Tatoeba文番号 137548
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
英語の訳
- Japanese women get married at 25 on average.
出典: Tatoeba文番号 122591
日本はいわば彼の第２の故郷です。
英語の訳
- Japan is, as it were, his second home.
出典: Tatoeba文番号 122518
彼は２日間そのホテルに滞在した。
英語の訳
- He stayed at the hotel for two days.
出典: Tatoeba文番号 115172
彼は解答する前に２日間熟考した。
英語の訳
- He meditated for two days before giving his answer.
出典: Tatoeba文番号 109042
彼は1888年7月28日に生まれました。
英語の訳
- He was born on July 28th, 1888.
- He was born on the 28th July 1888.
出典: Tatoeba文番号 6056
合鍵の作製には2日ほどかかります。
英語の訳
- It takes about two days to make a duplicate key.
出典: Tatoeba文番号 13714028
書類の日付は、2013年10月20日だった。
英語の訳
- The date on the document was October 20, 2013.
出典: Tatoeba文番号 12142789
今日は、2回も買い物に行ったのよ。
英語の訳
- I went shopping twice today.
- I went shopping two times today.
- Today, I went shopping twice.
出典: Tatoeba文番号 12022584
毎日、大体２時間は勉強してるんだ。
英語の訳
- I study about two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 9489147
ここにもう２・３日滞在したいです。
英語の訳
- I'd like to stay here for a few more days.
出典: Tatoeba文番号 8576126