使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
２日を含む例文一覧
２日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全368件25件表示
トムは明日の2時半までにはここに来るはずだ。
英語の訳
- Tom should be here tomorrow by 2:30.
出典: Tatoeba文番号 6850160
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
英語の訳
- Even a stopped clock is right twice a day.
- Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
出典: Tatoeba文番号 3017192
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
英語の訳
- The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
出典: Tatoeba文番号 1714993
明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
英語の訳
- Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
出典: Tatoeba文番号 1204364
私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました。
英語の訳
- I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
出典: Tatoeba文番号 872755
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
英語の訳
- The assignment is due two weeks from today.
出典: Tatoeba文番号 869560
２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
英語の訳
- I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
- I wonder if you'd mind lending me your car for a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 235629
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
英語の訳
- The prisoner who escaped two days ago is still at large.
出典: Tatoeba文番号 235412
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
英語の訳
- I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
出典: Tatoeba文番号 235149
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
英語の訳
- It was due a week ago, namely on April second.
出典: Tatoeba文番号 205590
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
英語の訳
- It happened two days after he got back to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 204937
佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
英語の訳
- Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
出典: Tatoeba文番号 170955
私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。
英語の訳
- We decided to lie hidden for a few days.
出典: Tatoeba文番号 166149
日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
英語の訳
- Japan is now very different from what it was twenty years ago.
出典: Tatoeba文番号 122467
彼がこの仕事を終えるのには２日かかるだろう。
英語の訳
- It'll take him two days to finish this work.
出典: Tatoeba文番号 120989
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
英語の訳
- I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 2518859
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
英語の訳
- Challenger exploded on January 28th 1986.
出典: Tatoeba文番号 912144
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
英語の訳
- Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
- Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
出典: Tatoeba文番号 235913
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
英語の訳
- On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
- On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 235514
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
英語の訳
- This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
出典: Tatoeba文番号 222668
その切り傷は2、3日したら完全に治るでしょう。
英語の訳
- The cut will heal up in a few days.
- The cut will heal in a few days.
出典: Tatoeba文番号 208563
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
英語の訳
- It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
出典: Tatoeba文番号 167905
私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
英語の訳
- We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
出典: Tatoeba文番号 166746
日経平均は200ポイント下げ、昨日は18,000で終えた。
英語の訳
- The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
出典: Tatoeba文番号 122886
2006年2月23日、2,730㌘で誕生した我が家の宝物だ。
英語の訳
- Born on February 23, 2006, at 2730 g, she is our family's treasure.
出典: Tatoeba文番号 75133