使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全3,895件25件表示
彼は１９７０年にロンドンに行った。
英語の訳
- He went to London in 1970.
出典: Tatoeba文番号 115272
彼は１マイルを４分で走れる。
英語の訳
- He is capable of running a mile in four minutes.
出典: Tatoeba文番号 115263
彼は１時間で追いつくだろう。
英語の訳
- He'll catch up with us in an hour.
出典: Tatoeba文番号 115259
彼は１週間に１度やって来る。
英語の訳
- He comes round once a week.
出典: Tatoeba文番号 115251
彼は１週間に２回ここに来る。
英語の訳
- He comes here twice a week.
出典: Tatoeba文番号 115250
彼は１日ごとに日程を変える。
英語の訳
- He changes his schedule from day to day.
出典: Tatoeba文番号 115229
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
英語の訳
- He smokes a pack of cigarettes a day.
出典: Tatoeba文番号 115224
彼はコインを１００個持っている。
英語の訳
- He has no less than one hundred coins.
出典: Tatoeba文番号 113869
彼は私に１人で行けと命じた。
英語の訳
- He ordered me to go alone.
出典: Tatoeba文番号 106225
彼は私より１０キロ体重が多い。
英語の訳
- He outweighs me by 10 kg.
出典: Tatoeba文番号 105656
彼は週に１回手紙をくれます。
英語の訳
- He writes me once a week.
出典: Tatoeba文番号 104381
彼は上役に１日中働かされた。
英語の訳
- He was made to work all day by the boss.
出典: Tatoeba文番号 103988
彼は新しい手袋を１組買った。
英語の訳
- He bought a new pair of gloves.
- He bought a pair of new gloves.
出典: Tatoeba文番号 103791
彼は水を１杯くれとたのんだ。
英語の訳
- He asked for a drink of water.
出典: Tatoeba文番号 103498
彼は走って１０ポンド減量した。
英語の訳
- He's run off ten pounds.
出典: Tatoeba文番号 102804
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
英語の訳
- He's the only son of a wealthy family.
出典: Tatoeba文番号 99236
彼らがやれば１週間で終わる。
英語の訳
- Between them they can finish in a week.
出典: Tatoeba文番号 98742
彼らの損失は１００万円に達した。
英語の訳
- Their losses reached one million yen.
出典: Tatoeba文番号 98451
彼らは１日に８時間働きます。
英語の訳
- They work eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 98289
彼らはクッキーを１箱買った。
英語の訳
- They bought a box of cookies.
出典: Tatoeba文番号 98104
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
英語の訳
- They sank ten enemy ships.
出典: Tatoeba文番号 96500
彼女は１５歳のとき母になった。
英語の訳
- She found herself a mother at fifteen.
- She became a mother when she was fifteen years old.
出典: Tatoeba文番号 93636
彼女は１８歳のときに上京した。
英語の訳
- She came up to Tokyo at eighteen.
- She came to Tokyo at the age of 18.
- She came to Tokyo when she was 18.
出典: Tatoeba文番号 93629
彼女は１ヤールの布を買った。
英語の訳
- She bought a yard of cloth.
出典: Tatoeba文番号 93623
彼女は１時間以内に戻ります。
英語の訳
- She will return within an hour.
出典: Tatoeba文番号 93620