使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全3,895件25件表示
私達は１日中浜辺で過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 151886
私達は１歩１歩登っていった。
英語の訳
- We went up step by step.
出典: Tatoeba文番号 151885
私達はＧＭの株を１万株買った。
英語の訳
- We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.
出典: Tatoeba文番号 151867
私達は去年中学１年生でした。
英語の訳
- We were in the first year of middle school last year.
出典: Tatoeba文番号 151596
私達は月に１回ここに集まる。
英語の訳
- We meet here once a month.
出典: Tatoeba文番号 151573
水は１０メートルまで到達した。
英語の訳
- The water rose to a level of 10 meters.
出典: Tatoeba文番号 143784
水を１杯持ってきましょうか。
英語の訳
- Shall I bring you a glass of water?
出典: Tatoeba文番号 143722
水泳が私の楽しみの１つです。
英語の訳
- Swimming is one thing I enjoy.
出典: Tatoeba文番号 143698
前の車は１０年以上持っていた。
英語の訳
- He had had his old one for more than ten years.
出典: Tatoeba文番号 140984
損害は総計１千万ドルになる。
英語の訳
- The loss amounts to ten million dollars.
出典: Tatoeba文番号 139430
損失は１００万ドル以上にのぼる。
英語の訳
- The loss adds up to more than one million dollars.
出典: Tatoeba文番号 139276
朝の礼拝は１１時に始まります。
英語の訳
- Morning worship begins at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 126230
哲学研究は人文科学の１つだ。
英語の訳
- The study of philosophy belongs to the humanities.
出典: Tatoeba文番号 125256
天井は高さが１０フィートある。
英語の訳
- The ceiling measures ten feet high.
出典: Tatoeba文番号 125204
当社は１９３０年に創立されました。
英語の訳
- This company was established in 1930.
出典: Tatoeba文番号 124034
彼が渡米してから１０年になる。
英語の訳
- Ten years have passed since he went to America.
出典: Tatoeba文番号 119623
彼の遺族は妻と娘１人である。
英語の訳
- He leaves a widow and a daughter.
出典: Tatoeba文番号 118132
彼の家は１万ドルで売られた。
英語の訳
- His house was sold for $10,000.
出典: Tatoeba文番号 117996
彼の契約はもう１年間有効だ。
英語の訳
- His contract runs for one more year.
出典: Tatoeba文番号 117734
彼の借金は１千ドルに達した。
英語の訳
- His debts amounted to a thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 117068
彼の誕生日は、８月２１日です。
英語の訳
- His birthday is August 21st.
出典: Tatoeba文番号 116540
彼は１０００ドルしか持っていない。
英語の訳
- He has no more than 1,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 115337
彼は100m競争で一等賞を取った。
英語の訳
- He got the first prize in a 100m race.
出典: Tatoeba文番号 115330
彼は１０時きっかりに帰宅した。
英語の訳
- He came home exactly at ten.
出典: Tatoeba文番号 115315
彼は１０分たったら戻るだろう。
英語の訳
- He will be back in ten minutes.
- He'll be back in ten.
出典: Tatoeba文番号 115294