使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,895件25件表示
私は１日中テレビを見ます。
英語の訳
- I watch television all day long.
出典: Tatoeba文番号 162024
私は１年中テニスをします。
英語の訳
- I play tennis all the year around.
- I play tennis all year.
出典: Tatoeba文番号 162015
私は９月に１６歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen in September.
出典: Tatoeba文番号 161884
私はあの馬に１０ドル賭けた。
英語の訳
- I bet ten dollars on that horse.
出典: Tatoeba文番号 161555
私はいとこから１０００円借りた。
英語の訳
- I borrowed 1,000 yen from my cousin.
出典: Tatoeba文番号 161345
私はそれを１０ドルで買った。
英語の訳
- I bought it for 10 dollars.
- I bought it for ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 159737
私はただ１つの願いがある。
英語の訳
- I have but one wish.
出典: Tatoeba文番号 159588
私はほとんど１８０センチです。
英語の訳
- I am almost 180 centimeters tall.
- I'm almost 180 centimeters tall.
出典: Tatoeba文番号 158925
私は月に１度理髪店へ行く。
英語の訳
- I go to the barber's once a month.
出典: Tatoeba文番号 157323
私は彼に１つお願いをした。
英語の訳
- I asked a favor of him.
出典: Tatoeba文番号 154286
私は彼女と１時間話をした。
英語の訳
- I talked to her for an hour.
出典: Tatoeba文番号 153460
鹿は１頭だけで走っていた。
英語の訳
- The deer was running by itself.
出典: Tatoeba文番号 149648
車の車輪の１つがはずれた。
英語の訳
- One of the car wheels came off.
出典: Tatoeba文番号 149047
初版は１０年前に出版された。
英語の訳
- The first edition was published ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 147498
上着は、衣類の１つである。
英語の訳
- A coat is an article of clothing.
出典: Tatoeba文番号 146210
新来者が１等賞をさらった。
英語の訳
- The newcomer carried off the first prize.
出典: Tatoeba文番号 145098
水素の原子番号は１である。
英語の訳
- The atomic number for hydrogen is 1.
出典: Tatoeba文番号 143667
世界には１５０以上の国がある。
英語の訳
- There are more than 150 nations in the world.
出典: Tatoeba文番号 143452
雪は１日で溶けてしまった。
英語の訳
- The snow melted away in a day.
出典: Tatoeba文番号 141979
先週１万円あげたでしょう。
英語の訳
- Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
出典: Tatoeba文番号 141860
損失は合計１００ドルになった。
英語の訳
- The loss amounted to 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 139250
男が１人滝に打たれていた。
英語の訳
- A man was hit by a waterfall.
出典: Tatoeba文番号 127281
長い戦いは１９２０年に終わった。
英語の訳
- The long fight ended in 1920.
出典: Tatoeba文番号 125939
鳥が１羽猫に捕まえられた。
英語の訳
- A bird was caught by a cat.
出典: Tatoeba文番号 125840
電車が１時間遅れたんです。
英語の訳
- The train was delayed for an hour.
出典: Tatoeba文番号 124822