使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,895件25件表示
ここに１ヤールの服地ある。
英語の訳
- There is a yard of cloth.
出典: Tatoeba文番号 224516
コップ１杯の水をください。
英語の訳
- Give me a glass of water, please.
- Please give me a glass of water.
- A glass of water, please.
出典: Tatoeba文番号 224121
この仕事は日給１万円です。
英語の訳
- This job pays 10,000 yen a day.
出典: Tatoeba文番号 221792
この事故で１００人ほど死んだ。
英語の訳
- About one hundred people were killed in this accident.
出典: Tatoeba文番号 221655
この時計は１０分進んでいる。
英語の訳
- This watch is ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 221621
この時計は１０分遅れている。
英語の訳
- This watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 221620
この時計は１５分ごとになる。
英語の訳
- This clock strikes the quarter hour.
出典: Tatoeba文番号 221619
この川の幅が１マイルある。
英語の訳
- This river is one mile across.
出典: Tatoeba文番号 220823
スーザンは１時間前に出た。
英語の訳
- Susan left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 215113
その委員会は１２人からなる。
英語の訳
- The committee consists of twelve members.
出典: Tatoeba文番号 212380
その建物は１年で出来ます。
英語の訳
- The building will be completed in a year.
出典: Tatoeba文番号 211041
その硬貨の日付は１９２１年です。
英語の訳
- The date on the coin is 1921.
出典: Tatoeba文番号 210711
その仕事は１００ドルかかった。
英語の訳
- The work cost 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 210402
その時計は１日に５分進む。
英語の訳
- The clock gains five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 209730
その日は寒い１日であった。
英語の訳
- It was chilly that day.
出典: Tatoeba文番号 207340
それは１１時１５分に起こった。
英語の訳
- It happened at a quarter past eleven.
出典: Tatoeba文番号 205593
つまり、５月１０日のことだ。
英語の訳
- That is to say, on May 10th.
出典: Tatoeba文番号 202538
でも、これで１つ貸しだね。
英語の訳
- But you're going to owe me one.
出典: Tatoeba文番号 202119
トヨタの１日あたりの料金は？
英語の訳
- What's the daily rate for a Toyota?
出典: Tatoeba文番号 199766
パンの値段が１０円上がった。
英語の訳
- Bread has gone up ten yen in price.
- The price of bread rose by ten yen.
出典: Tatoeba文番号 197748
ボタンが１つとれましたよ。
英語の訳
- One of your buttons has come off.
出典: Tatoeba文番号 196253
リンカーンは１８６５年に死んだ。
英語の訳
- Lincoln died in 1865.
出典: Tatoeba文番号 192489
リンゴが１つ地面に落ちた。
英語の訳
- An apple fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 192475
リンゴが１個地面に落ちた。
英語の訳
- One of the apples fell to the ground.
出典: Tatoeba文番号 192474
リンゴが１個木から落ちた。
英語の訳
- An apple fell off the tree.
出典: Tatoeba文番号 192473