使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,895件25件表示
１０課を初めから読みなさい。
英語の訳
- Read Lesson 10 from the beginning.
出典: Tatoeba文番号 236070
１０人も泊まることができる。
英語の訳
- It can accommodate as many as ten people.
出典: Tatoeba文番号 236028
１０日に１０件の事故があった。
英語の訳
- There were ten accidents in as many days.
出典: Tatoeba文番号 236024
１０年といえば相当な時間だ。
英語の訳
- Ten years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 236017
１２才の時彼は声変わりした。
英語の訳
- His voice broke when he was twelve.
出典: Tatoeba文番号 235958
１２歳といえば犬は年寄りだ。
英語の訳
- Twelve years is old for a dog.
- Twelve years old is old for a dog.
出典: Tatoeba文番号 235956
１つ質問してもいいですか。
英語の訳
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 235838
１ドルお釣りをくださいな。
英語の訳
- Give me $1.00 back, please.
出典: Tatoeba文番号 235836
１ドルの罰金を科せられた。
英語の訳
- I was fined a dollar.
出典: Tatoeba文番号 235834
１ドルは１００セントに等しい。
英語の訳
- A dollar is equal to a hundred cents.
出典: Tatoeba文番号 235832
１羽の鳥が空を飛んでいた。
英語の訳
- A bird was flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 235818
１階は本屋に貸してあった。
英語の訳
- The downstairs was rented to a bookseller.
出典: Tatoeba文番号 235814
１語をかっこに入れなさい。
英語の訳
- Put a word in parentheses.
出典: Tatoeba文番号 235795
１時間以内に戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back within an hour.
出典: Tatoeba文番号 235776
１週間雪が降り続いていた。
英語の訳
- It had been snowing for a week.
出典: Tatoeba文番号 235747
１人ずつバスに乗りなさい。
英語の訳
- Get on the bus one by one.
出典: Tatoeba文番号 235742
１人で旅行がしたいものだ。
英語の訳
- I would like to travel alone.
- I'd like to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 235741
１台買わなければならない。
英語の訳
- I must buy one.
出典: Tatoeba文番号 235718
１頭の象がそこで狩られた。
英語の訳
- An elephant was hunted there.
出典: Tatoeba文番号 235709
１日３回必ず薬を服用する。
英語の訳
- Be sure to take medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235705
１年の最初の季節は春です。
英語の訳
- The first season of the year is spring.
出典: Tatoeba文番号 235676
１年中での楽しい時期です。
英語の訳
- It is an exciting time of the year.
出典: Tatoeba文番号 235670
１晩とめていただけますか。
英語の訳
- Could you please put me up for the night?
出典: Tatoeba文番号 235661
１秒にたったの６ペンスよ。
英語の訳
- It's only six pence per second.
出典: Tatoeba文番号 235657
あと１時間で年が明けます。
英語の訳
- The new year will come in an hour.
出典: Tatoeba文番号 234322