使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,895件25件表示
僕が13歳の時に父は死んだ。
英語の訳
- My father died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11935755
町まではバスで1時間です。
英語の訳
- The town is an hour away by bus.
出典: Tatoeba文番号 11891606
1日にたばこ何箱吸ってるの？
英語の訳
- How many packs of cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 11756033
1ドル貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you lend me a dollar?
出典: Tatoeba文番号 11741480
1メートル、25ユーロです。
英語の訳
- It costs €25 a metre.
- It costs 25 euros a metre.
出典: Tatoeba文番号 11554926
1メーター、25ユーロです。
英語の訳
- It costs €25 a metre.
- It costs 25 euros a metre.
出典: Tatoeba文番号 11554925
10年前の今日のことでした。
英語の訳
- It happened ten years ago today.
出典: Tatoeba文番号 11491035
トムは１日10キロ走ります。
英語の訳
- Tom runs 10 kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 11178736
２個買うと１個もらえます。
英語の訳
- Buy two, get one free.
出典: Tatoeba文番号 11049346
トムは１３歳の時に家出した。
英語の訳
- Tom ran away from home at the age of thirteen.
出典: Tatoeba文番号 10906646
バスは１５分おきに出てるよ。
英語の訳
- The bus leaves every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 10766993
１週間で目的地に到着した。
英語の訳
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 10637328
この１月にトムと会ったよ。
英語の訳
- I met Tom this January.
出典: Tatoeba文番号 10634978
姉には１２歳の息子がいます。
英語の訳
- My sister has a twelve-year-old son.
出典: Tatoeba文番号 10575993
１分間で５０文字打てるんだ。
英語の訳
- I can type 50 characters in a minute.
出典: Tatoeba文番号 10528440
パプリカを小さじ１加えて。
英語の訳
- Add one teaspoon of paprika.
出典: Tatoeba文番号 10493085
トムは１日１万歩歩きます。
英語の訳
- Tom walks 10,000 steps per day.
出典: Tatoeba文番号 10464950
卵１ダース、買ってきたよ。
英語の訳
- I bought a dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 10136209
１は素数だとみなされますか？
英語の訳
- Is 1 considered a prime number?
出典: Tatoeba文番号 10129849
タバコを１日何本吸いますか？
英語の訳
- How many cigarettes do you smoke per day?
- How many cigarettes do you smoke in a day?
- How many cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 10066606
ウイスキーが１本あるんだ。
英語の訳
- I have a bottle of whiskey.
出典: Tatoeba文番号 9753981
一昨日は大変な1日だった。
英語の訳
- The day before yesterday was a tough day.
出典: Tatoeba文番号 9697200
毎日１時間、運動するんだ。
英語の訳
- I exercise for an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 9478633
１行ずつ空けて書きなさい。
英語の訳
- Write on every other line.
- Write on alternate lines.
出典: Tatoeba文番号 9477567
身長は、１メートル７０です。
英語の訳
- My height is one meter seventy.
出典: Tatoeba文番号 9392652