使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１を含む例文一覧
１を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,895件25件表示
彼は今週１０時間残業した。
英語の訳
- He put in ten hours of overtime this week.
出典: Tatoeba文番号 107135
彼は私に１０ドルもくれた。
英語の訳
- He gave me no less than ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 106228
彼は毎朝１杯の水を飲む。
英語の訳
- He drinks a glass of water every morning.
出典: Tatoeba文番号 99806
彼は卵を１ダース買った。
英語の訳
- He bought a dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 99101
彼女に１０ドル借りている。
英語の訳
- I owe ten dollars to her.
出典: Tatoeba文番号 95064
彼女には虫歯が１本ある。
英語の訳
- She has a decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 94915
彼女は1000円も持っている。
英語の訳
- She has no less than one thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 93662
彼女は１人で泣いていた。
英語の訳
- She was weeping alone.
出典: Tatoeba文番号 93605
父は私に１００ドルもくれた。
英語の訳
- My father gave me as much as 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 84535
父は約１０分前に帰宅した。
英語の訳
- Father came home about ten minutes ago.
- My father came home about ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 84337
僕は１日に２回歯を磨く。
英語の訳
- I brush my teeth twice a day.
出典: Tatoeba文番号 82141
毎晩１００回髪をとかします。
英語の訳
- I brush my hair 100 strokes every night.
出典: Tatoeba文番号 81229
彼には娘が１人いました。
英語の訳
- He had one daughter.
出典: Tatoeba文番号 80849
野心は彼の特性の１つだ。
英語の訳
- Ambition is one of his characteristics.
出典: Tatoeba文番号 79594
来月１７歳になるのですか。
英語の訳
- Will you be seventeen next month?
出典: Tatoeba文番号 78693
卵を１つゆでてください。
英語の訳
- Please boil an egg for me.
出典: Tatoeba文番号 78486
例１，２のように訂正せよ。
英語の訳
- Correct it, as in example 1.2.
出典: Tatoeba文番号 75658
トムは１８歳の時に家を出た。
英語の訳
- Tom left home when he was eighteen.
出典: Tatoeba文番号 13502556
1980年に京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto in 1980.
出典: Tatoeba文番号 13201668
この会社は1930年の創業です。
英語の訳
- This company was established in 1930.
- This company was founded in 1930.
出典: Tatoeba文番号 12072685
13歳の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12063550
14歳の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was fourteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12063540
1時間でそっちに行くから。
英語の訳
- I'll be at your place in an hour.
出典: Tatoeba文番号 12022980
1,000メートルは1キロです。
英語の訳
- A thousand meters is one kilometer.
- A thousand metres is a kilometre.
- A thousand metres is one kilometre.
出典: Tatoeba文番号 12014388
1,000メーターは1キロです。
英語の訳
- A thousand meters is one kilometer.
- A thousand metres is a kilometre.
- A thousand metres is one kilometre.
出典: Tatoeba文番号 12014387