例文

１０時を含む例文一覧

１０時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 9全223件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 23 件１０時

前の25件9 / 9

「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」

英語の訳

"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."

出典: Tatoeba文番号 236353

私は１０分待ったが、その１０分が私には１０時間のように思われた。

英語の訳

I waited for ten minutes, though they seemed like ten hours to me.

出典: Tatoeba文番号 162096

列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。

英語の訳

The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.

出典: Tatoeba文番号 77556

時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。

英語の訳

He had just finished his homework when the clock struck ten.

出典: Tatoeba文番号 150521

彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。

英語の訳

He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.

出典: Tatoeba文番号 115012

７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。

英語の訳

Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?

出典: Tatoeba文番号 235005

もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。

英語の訳

If he had left at ten, he would have arrived here by now.

出典: Tatoeba文番号 193536

彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。

英語の訳

I had known her for ten years when I married her.

出典: Tatoeba文番号 95092

彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。

英語の訳

She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.

出典: Tatoeba文番号 93649

１０時までに戻るという条件付きで、ディスコに行くことが許可された。

英語の訳

She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.

出典: Tatoeba文番号 10855032

私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。

英語の訳

Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.

出典: Tatoeba文番号 166709

普段は午前９時から午後５時まで働くけど、今日は午後１０時まで働いた。

英語の訳

I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM.

出典: Tatoeba文番号 3697659

今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。

英語の訳

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.

出典: Tatoeba文番号 1147543

両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。

英語の訳

I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.

出典: Tatoeba文番号 78074

普通は朝の９時から夕方５時までなんだけど、今日は夜の10時まで働いたんだ。

英語の訳

I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM.

出典: Tatoeba文番号 8855708

彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。

英語の訳

She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.

出典: Tatoeba文番号 88213

５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。

英語の訳

Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?

出典: Tatoeba文番号 235150

「郵便物っていつ来る？」「普段は10時から12時ぐらいだけど、午後まで来ない時もあるね」

英語の訳

"When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until the afternoon."
"When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until afternoon."

出典: Tatoeba文番号 11891575

２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。

英語の訳

This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.

出典: Tatoeba文番号 235512

10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。

英語の訳

We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.

出典: Tatoeba文番号 978624

１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。

英語の訳

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

出典: Tatoeba文番号 236040

貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。

英語の訳

Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?

出典: Tatoeba文番号 183045

「いらっしゃいませ」「１０時に予約していた本田です」「ご来店ありがとうございます。本日は、タクシーでのご案内となります。タクシー到着までもう少しお時間をいただくようになりますので、もしよろしければこちらに掛けてお待ちください」「じゃぁ、ちょっとタバコ吸ってくる」

英語の訳

"Welcome." "I'm Honda. I have a reservation for 10 o'clock." "Thank you for coming. Today, we’ll be providing a taxi service. It will take a little more for the taxi to arrive, so please wait here, if you don’t mind." "Alright then, I'll just go have a smoke while I wait."

出典: Tatoeba文番号 9846977

１０時の語句ページに戻る

前の25件9 / 9