使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１０時を含む例文一覧
１０時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全223件25件表示
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
英語の訳
- The policeman told me that the last bus leaves at ten.
出典: Tatoeba文番号 176075
子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
英語の訳
- The children were allowed to stay up till 10 p.m.
出典: Tatoeba文番号 168730
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
英語の訳
- We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
出典: Tatoeba文番号 150197
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
英語の訳
- The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 197633
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
英語の訳
- It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
出典: Tatoeba文番号 167990
私たちは２時間の労働と１０分の休憩を交互にとった。
英語の訳
- We alternated two hours of work and ten minutes of rest.
出典: Tatoeba文番号 166690
私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
英語の訳
- I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
- I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 162112
１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
英語の訳
- On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
- On the condition you're back by ten o'clock, you may go to the dance.
出典: Tatoeba文番号 236046
私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
英語の訳
- My train left at six and arrived at ten.
出典: Tatoeba文番号 163288
昨日の夜１０時ぐらいにさ、お前ん家の近くを通ったんだ。
英語の訳
- I passed by your house about 10 last night.
出典: Tatoeba文番号 9489096
テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。
英語の訳
- Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
出典: Tatoeba文番号 202177
記述試験は午前8時からで、口述試験は午前10時からです。
英語の訳
- The written exam will begin at 8 a.m. and the oral exam at 10 a.m.
出典: Tatoeba文番号 11910192
筆記試験は午前8時からで、口頭試験は午前10時からです。
英語の訳
- The written exam will begin at 8 a.m. and the oral exam at 10 a.m.
出典: Tatoeba文番号 11910191
今日の朝8時10分、メアリーは元気な三つ子を産みました。
英語の訳
- Today at 8.10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
- At ten past eight this morning, Mary gave birth to healthy triplets.
- Today at 8:10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
出典: Tatoeba文番号 11741477
あんた、２歳の時には１０まで数えることができてたんだよ。
英語の訳
- You could count to ten when you were two.
出典: Tatoeba文番号 10924201
お前はな、２歳の時には１０まで数えることができたんだぞ。
英語の訳
- You could count to ten when you were two years old.
出典: Tatoeba文番号 9628189
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
英語の訳
- See that dinner is ready by ten.
出典: Tatoeba文番号 236044
とにかくあなたは１０時までにここに来なければなりません。
英語の訳
- In any case, you must come here by ten.
出典: Tatoeba文番号 200468
１０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
英語の訳
- On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
- On the condition you're back by ten o'clock, you may go to the dance.
出典: Tatoeba文番号 1204442
会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
英語の訳
- The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
出典: Tatoeba文番号 185380
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
英語の訳
- My train started at seven, arrived in New York at 10.
- My train left at 7 and arrived in New York at 10.
出典: Tatoeba文番号 163287
列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
英語の訳
- The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
出典: Tatoeba文番号 77531
今日の午前8時10分、メアリーが元気な三つ子を出産しました。
英語の訳
- Today at 8.10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
- At ten past eight this morning, Mary gave birth to healthy triplets.
- Today at 8:10 a.m., Mary gave birth to healthy triplets.
出典: Tatoeba文番号 11741478
約束のお時間ですが、午前１０時３０分に変更していただけませんか？
英語の訳
- Could I change my appointment to 10:30 a.m.?
出典: Tatoeba文番号 10230452
このメールを見たら、必ず12時間以内に10人に回してください。
英語の訳
- If you receive this mail, send it on to another 10 people within 12 hours or else bad luck befalls you.
出典: Tatoeba文番号 3395392