使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１月を含む例文一覧
１月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全359件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
有効期限は１９９７年３月３１日です。
英語の訳
- It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
出典: Tatoeba文番号 79263
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
１か月以上雨が降ってないんだ。
英語の訳
- We haven't had any rain for over a month.
出典: Tatoeba文番号 9183401
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今年は１月に雪が降らなかった。
英語の訳
- It didn't snow in January this year.
- There wasn't any snow in January this year.
出典: Tatoeba文番号 8560206
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
2月12日はダーウィンの日です。
英語の訳
- February 12 is Darwin Day.
出典: Tatoeba文番号 2718485
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
11月14日は世界糖尿病デーです。
英語の訳
- World Diabetes Day is on the 14th November.
出典: Tatoeba文番号 2718482
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
明日は2011年2月5日土曜日です。
英語の訳
- Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
出典: Tatoeba文番号 2670513
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
月に１５万では暮らしが立たない。
英語の訳
- We cannot live on 150000 yen a month.
- We can't live on 150,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 1215173
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
うちの方では１月には雪が降る。
英語の訳
- Where I live, we have snow in January.
出典: Tatoeba文番号 1003770
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１ヶ月１５万円では生活できない。
英語の訳
- We cannot live on 150000 yen a month.
- We can't live on 150,000 yen a month.
出典: Tatoeba文番号 235860
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
５月７日１０時なら診察できます。
英語の訳
- The doctor can see you at ten on May seventh.
出典: Tatoeba文番号 235147
TatoebaCC BY 2.0 FR
月は月に１回地球の周りを回る。
英語の訳
- The moon goes round the earth once a month.
出典: Tatoeba文番号 175641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は１９６８年の１月２日に生まれた。
英語の訳
- I was born on January 2 in 1968.
出典: Tatoeba文番号 162084
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１か月に５冊の本を買った。
英語の訳
- I bought five books a month.
出典: Tatoeba文番号 162071
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間は１９６９年に初めて月を訪れた。
英語の訳
- Man first visited the moon in 1969.
出典: Tatoeba文番号 144328
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこんどの４月で１０歳になる。
英語の訳
- He will be ten next April.
出典: Tatoeba文番号 113672
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は両親に月に１度手紙を書く。
英語の訳
- He writes to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 98979
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は来月１６歳になると言った。
英語の訳
- She said he would be sixteen next month.
出典: Tatoeba文番号 86345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カードの有効期限は2006年1月です。
英語の訳
- The card expires in January of 2006.
出典: Tatoeba文番号 13082947
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
４月１日はエイプリルフールです。
英語の訳
- April 1st is April Fools' Day.
出典: Tatoeba文番号 9415072
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
9月10日は世界自殺予防デーです。
英語の訳
- September 10 is World Suicide Prevention Day.
出典: Tatoeba文番号 2718487
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
4月12日は世界宇宙飛行の日です。
英語の訳
- April 12th is the International Day of Human Space Flight.
- The World Space Party is every April 12th.
- April 12th is Yuri's Night.
出典: Tatoeba文番号 2718476
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
英語の訳
- He's a year and five months old, but he can't walk yet.
出典: Tatoeba文番号 629244
TatoebagrantortinoCC BY 2.0 FR
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
英語の訳
- Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
- Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
出典: Tatoeba文番号 353456
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１月３日から３泊、お願いします。
英語の訳
- For three nights starting January 3rd, please.
出典: Tatoeba文番号 235803
TatoebaCC BY 2.0 FR
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
英語の訳
- The money will carry us for about a month.
出典: Tatoeba文番号 222293