使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０を含む例文一覧
０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全2,020件25件表示
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
英語の訳
- We gave a party in celebration of his 70th birthday.
出典: Tatoeba文番号 118446
彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。
英語の訳
- He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
出典: Tatoeba文番号 115329
彼は１０年前にそうであったような少年ではない。
英語の訳
- He is not the boy that he was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 115298
彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
英語の訳
- He went to Africa in 1960 never to return.
出典: Tatoeba文番号 115274
彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
英語の訳
- He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
出典: Tatoeba文番号 115142
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
英語の訳
- He has got as many as fifty novels written in English.
出典: Tatoeba文番号 115090
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
英語の訳
- He will have been teaching for thirty years this spring.
出典: Tatoeba文番号 113759
彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
英語の訳
- They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
出典: Tatoeba文番号 96020
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
英語の訳
- It is over ten years since she last went back to her country.
出典: Tatoeba文番号 95417
彼女は１０日間トイレやシャワーなしで過ごした。
英語の訳
- She spent ten days without a toilet or shower.
出典: Tatoeba文番号 93645
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
英語の訳
- She knows ten times as many English words as I do.
出典: Tatoeba文番号 89437
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
英語の訳
- He must be a bookworm to read ten books every day.
出典: Tatoeba文番号 81319
来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
英語の訳
- They will have been in America for ten years next year.
- They will have been in the United States for ten years next year.
出典: Tatoeba文番号 78570
うちの学校の図書館って、250万冊の本があるんだ。
英語の訳
- My school library has a collection of 2.5 million books.
出典: Tatoeba文番号 11462615
トムは６時３０分に起こすように、私に頼んできた。
英語の訳
- Tom asked me to wake him up at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 8864198
ごめんなさい、遅れています。あと１０分で着きます！
英語の訳
- Sorry - I’m running late. I’ll be there in 10 minutes!
出典: Tatoeba文番号 5502011
50歳になっても、まだ彼女は息を呑むほど美しい。
英語の訳
- Even at 50 years old, she's still breathtakingly beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3598817
太郎は高校入ってからテストで100点取ったことある？
英語の訳
- Have you ever gotten a perfect score on a test in high school, Taro?
出典: Tatoeba文番号 3261254
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
英語の訳
- I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 2518859
「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」
英語の訳
- "Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
- "Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."
出典: Tatoeba文番号 2432357
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
英語の訳
- It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
出典: Tatoeba文番号 2293339
僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
英語の訳
- Our class consists of fifty boys.
出典: Tatoeba文番号 1138968
最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。
英語の訳
- It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
出典: Tatoeba文番号 788896
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
英語の訳
- Dieting accounts for more than one million deaths.
出典: Tatoeba文番号 399477
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
英語の訳
- Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
出典: Tatoeba文番号 235017