使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０を含む例文一覧
０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全2,020件25件表示
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
英語の訳
- I bid ten dollars for the old stove.
出典: Tatoeba文番号 157236
私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
英語の訳
- I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
出典: Tatoeba文番号 155248
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
英語の訳
- I have a deposit of a thousand dollars here.
出典: Tatoeba文番号 154862
私は風邪から回復するのに１０日かかった。
英語の訳
- It took me ten days to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 152963
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
出典: Tatoeba文番号 152753
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
英語の訳
- We are having ten guests at the dinner party.
出典: Tatoeba文番号 151362
私達は彼を１０分間待たねばならなかった。
英語の訳
- We had to wait for him for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 151326
試験に通るには６０点取らないといけない。
英語の訳
- You have to get 60 marks to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 151104
時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。
英語の訳
- Set the clock right. It's ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 150486
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
英語の訳
- Can you come at ten on May second?
出典: Tatoeba文番号 150220
自分の３０年後の姿なんて知りたくもない。
英語の訳
- I don't want to see my future after 30 years.
出典: Tatoeba文番号 149933
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
英語の訳
- Not less than 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 146752
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
英語の訳
- The new model will be priced at $12,000.
出典: Tatoeba文番号 145286
針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
英語の訳
- The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
出典: Tatoeba文番号 144702
先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
英語の訳
- Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 141910
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
英語の訳
- There were some three thousand people who took part in the strike last week.
出典: Tatoeba文番号 141848
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
英語の訳
- The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
出典: Tatoeba文番号 141805
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
英語の訳
- Our teacher said that water boils at 100°C.
- Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
出典: Tatoeba文番号 141713
遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
英語の訳
- You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 126685
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
英語の訳
- The defiant manner is characteristic of teenagers.
出典: Tatoeba文番号 121245
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
英語の訳
- The insurance on his violin costs $200 a year.
出典: Tatoeba文番号 118272
彼の牧場は、２０平方マイルに及んでいる。
英語の訳
- His ranch covers twenty square miles.
出典: Tatoeba文番号 116127
彼は１００ドルばかりかそれ以上持っている。
英語の訳
- He has not less than 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 115333
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
英語の訳
- He died when he was scarcely thirty.
出典: Tatoeba文番号 115157
彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
英語の訳
- He retired from the company after 30 years' service.
出典: Tatoeba文番号 115146