使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０を含む例文一覧
０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全2,020件25件表示
彼は１週間に少なくとも1,000ドル稼ぐ。
英語の訳
- He earns not less than 1,000 dollars a week.
- He earns at least $1,000 dollars a week.
出典: Tatoeba文番号 115246
彼は１日に１０ドルしかかせがなかった。
英語の訳
- He earned no more than ten dollars a day.
出典: Tatoeba文番号 115226
彼はこの研究に１０年近く従事している。
英語の訳
- He has been engaged in this study nearly ten years.
出典: Tatoeba文番号 113780
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
英語の訳
- It took him ten minutes to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112343
彼はそれに１００ドルかかると見積もった。
英語の訳
- He calculated that it would cost him 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 112246
彼は株に１００万円投資することができる。
英語の訳
- He can invest a million yen in stocks.
出典: Tatoeba文番号 108801
彼は少なくとも1000冊の本をもっている。
英語の訳
- He has at least one thousand books.
出典: Tatoeba文番号 104085
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
英語の訳
- He pulls down at least twenty million yen a year.
出典: Tatoeba文番号 104083
彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
英語の訳
- He invested two hundred dollars in a growing business.
出典: Tatoeba文番号 103355
彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。
英語の訳
- He started his job in his early forties.
出典: Tatoeba文番号 101192
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
英語の訳
- He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 99608
彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
英語の訳
- They have not less than ten children.
出典: Tatoeba文番号 98624
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
英語の訳
- They built their empire in Peru about five hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 98267
彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
英語の訳
- I was astounded that she can speak 10 languages.
出典: Tatoeba文番号 95738
彼女のクラスには約４０人の生徒がいる。
英語の訳
- There are about forty students in her class.
出典: Tatoeba文番号 94718
彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
英語の訳
- She reckoned that she had earned 1,500 dollars.
- She calculated that she had earned 1,500 dollars.
出典: Tatoeba文番号 93637
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
英語の訳
- She won the one hundred meter race.
出典: Tatoeba文番号 92626
彼女はその１０年前にそこに行っていた。
英語の訳
- She had gone there ten years before.
出典: Tatoeba文番号 92625
彼女はその会社の株を１０％所有している。
英語の訳
- She has a 10 percent interest in the company.
出典: Tatoeba文番号 92541
彼女は多くても１０００円しか持っていない。
英語の訳
- She has not more than 1000 yen.
出典: Tatoeba文番号 88076
封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。
英語の訳
- Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?
出典: Tatoeba文番号 84072
毎年約２００万ポンドの小麦が輸出された。
英語の訳
- About two million pounds of wheat were exported annually.
出典: Tatoeba文番号 81232
与党は５時現在で５０議席確保している。
英語の訳
- The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 78934
列車は１０時までに大阪につくはずです。
英語の訳
- The train should arrive at Osaka by ten.
出典: Tatoeba文番号 77530
乗せられるのは１００キロがマックスです。
英語の訳
- A load of 100 kilograms is the max.
出典: Tatoeba文番号 75406