使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０を含む例文一覧
０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全2,020件25件表示
彼は30年間この国を平和に治めた。
英語の訳
- He governed this country peacefully for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 13267298
毎年10本の映画が選ばれています。
英語の訳
- Ten movies are elected every year.
出典: Tatoeba文番号 12831083
少なくとも30ドルはかかりますよ。
英語の訳
- It's going to cost at least thirty dollars.
- It'll cost you at least thirty dollars.
- It'll cost at least thirty dollars.
出典: Tatoeba文番号 12359789
この本は、100年以上前の物なんだ。
英語の訳
- This book's over a hundred years old.
出典: Tatoeba文番号 11848315
もうトムには30ドル渡してあるよ。
英語の訳
- I've already given Tom thirty dollars.
- I've already given thirty dollars to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11703169
彼との出会いは、2020年の春でした。
英語の訳
- I met him in the spring of 2020.
出典: Tatoeba文番号 11700136
あの帽子は５０ドルぐらいでしたよ。
英語の訳
- That hat cost around fifty dollars.
出典: Tatoeba文番号 10974640
体重は７０キロ前後ってところだよ。
英語の訳
- I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
出典: Tatoeba文番号 10798100
トムは2013年からここに住んでいる。
英語の訳
- Tom has been living here since 2013.
出典: Tatoeba文番号 9086352
トムはここに３０年住んでたんだよ。
英語の訳
- Tom lived here for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 8978324
トムの母親は、2013年に亡くなった。
英語の訳
- Tom's mother died in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8928015
トムは2013年にボストンで生まれた。
英語の訳
- Tom was born in 2013 in Boston.
出典: Tatoeba文番号 7577249
あなたはほぼ40ヶ国語が話せます。
英語の訳
- You can speak roughly forty different languages.
出典: Tatoeba文番号 4561919
息子が100まで数えるようになった。
英語の訳
- My son became able to count to 100.
出典: Tatoeba文番号 4561789
トムは、30分ほど待ち続けている。
英語の訳
- Tom has been waiting for about thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 4272231
この部屋は20×24フィートの広さだ。
英語の訳
- This room measures 20' X 24'.
出典: Tatoeba文番号 3460764
アルメニアは2003年にWTOに加盟した。
英語の訳
- Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
出典: Tatoeba文番号 2939027
彼氏にするなら身長180は欲しいな。
英語の訳
- If I got a boyfriend, I'd want one who's at least 180 centimeters tall.
出典: Tatoeba文番号 2758914
9月10日は世界自殺予防デーです。
英語の訳
- September 10 is World Suicide Prevention Day.
出典: Tatoeba文番号 2718487
アメリカ合衆国には50の州がある。
英語の訳
- There are fifty states in the United States.
出典: Tatoeba文番号 2511675
母方の祖父は10年前に亡くなった。
英語の訳
- My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 2239690
彼らはボートを30キロ近く運んだ。
英語の訳
- They carried the boats almost thirty kilometers.
出典: Tatoeba文番号 2133126
トムさんは３月に３０歳になります。
英語の訳
- Tom will be thirty in March.
出典: Tatoeba文番号 1513377
１９９０年の重大事件といえば何でしょう？
英語の訳
- What were the chief events of 1990?
出典: Tatoeba文番号 1215129
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
英語の訳
- He is able to speak ten languages.
出典: Tatoeba文番号 1177021