使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
０を含む例文一覧
０を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,020件25件表示
私の祖父は１９２０年に生まれました。
英語の訳
- My grandfather was born in 1920.
出典: Tatoeba文番号 163180
私の祖母は１０人の子供を育てた。
英語の訳
- My grandmother raised a family of ten.
出典: Tatoeba文番号 163153
私の年収は５００万円を超している。
英語の訳
- My annual income exceeds five million yen.
出典: Tatoeba文番号 162949
私は１０ドルも払うつもりはない。
英語の訳
- I am not about to pay ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 162117
私は１分間５０語タイプできます。
英語の訳
- I can type 50 words a minute.
出典: Tatoeba文番号 162011
私は５０万円の貯金が銀行にある。
英語の訳
- I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
出典: Tatoeba文番号 161931
私はここに１０年間住んでいます。
英語の訳
- I have lived here for ten years.
出典: Tatoeba文番号 161055
私はこのカメラを２５０００円で買った。
英語の訳
- I bought this camera for 25,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 161020
私はこのペンに１００ドルも払った。
英語の訳
- I paid no less than a hundred dollars for this pen.
出典: Tatoeba文番号 160984
私はこの辞書を１，５００円で買った。
英語の訳
- I paid 1,500 yen for this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 160880
私はたっぷり１０マイルは歩いた。
英語の訳
- I completely walked ten miles.
出典: Tatoeba文番号 159561
私達は５０％以上の出資をしている。
英語の訳
- We have a majority interest in the company.
出典: Tatoeba文番号 151876
私達は招待状を５０通刷りました。
英語の訳
- We ran off 50 copies of the invitation.
出典: Tatoeba文番号 151468
車は１０分後にガソリンが切れた。
英語の訳
- Our car ran out of gas after ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 149021
手元に１００万円あるとしてみよう。
英語の訳
- Let's make believe we have one million yen hand.
出典: Tatoeba文番号 148600
少なくとも１００人は出席していた。
英語の訳
- No less than one hundred people were present.
- There were at least 100 people present.
- At least 100 people attended.
出典: Tatoeba文番号 146756
静岡に来てから１０年になります。
英語の訳
- It is ten years since I came to live in Shizuoka.
- It's been ten years since I came to live in Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 142499
切符は少なくとも1000円はします。
英語の訳
- The ticket will cost not less than 1,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 142092
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
英語の訳
- We make the total about $50.
出典: Tatoeba文番号 140317
遅くとも１０時までには来なさい。
英語の訳
- Come here by ten at the latest.
出典: Tatoeba文番号 126753
お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
英語の訳
- A bowl of rice is about 180 grams.
- A bowl of rice weighs about 180 grams.
出典: Tatoeba文番号 126616
通常、私は８時４０分に出動する。
英語の訳
- I go to my work at eight forty as a rule.
出典: Tatoeba文番号 125579
畑は面積が３００エーカー以上ある。
英語の訳
- The field measures more than 300 acres.
出典: Tatoeba文番号 121336
彼らが結婚してから１０年になる。
英語の訳
- It's been ten years since they were married.
出典: Tatoeba文番号 120434
彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
英語の訳
- His debts amount to $2,000.
出典: Tatoeba文番号 117061