黙るを含む例文一覧

英語の訳

• Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.

英語の訳

• When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.

英語の訳

• Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

英語の訳

• When all the group members are silent, somebody must break the ice.

英語の訳

• He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

英語の訳

• Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".

英語の訳

• Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.

英語の訳

• The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.

英語の訳

• If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.

英語の訳

• Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
• Outside the mainstream of orthodox Judaism, apocalypticism was more successful with certain movements.

英語の訳

• The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

英語の訳

• Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.

英語の訳

• Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

英語の訳

• One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

英語の訳

• You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.

英語の訳

• In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.

英語の訳

• "Eep, my shirt's on backward! Hold on, you already knew, didn't you? Why didn't you tell me? I literally just gave a big lecture looking like this!" "Well, they say ignorance is bliss. I just figured it'd be best if I didn't say anything."

英語の訳

• Momoko counted the marbles: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten" and then went silent. When her mother continued with "eleven, twelve, thirteen," she happily picked up with "fourteen, fifteen, sixteen."