使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
黒を含む例文一覧
黒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全355件25件表示
島は月光の中に黒々と見えた。
英語の訳
- The island showed black in the moonlight.
出典: Tatoeba文番号 124319
彼女は輝く黒い目をしていた。
英語の訳
- She had bright black eyes.
出典: Tatoeba文番号 90560
一番好きなドレスは、黒のです。
英語の訳
- The dress I like most is the black one.
- My favorite dress is the black one.
出典: Tatoeba文番号 11510832
黒ごま豆腐の作り方が知りたい。
英語の訳
- I want to know how to make black sesame tofu.
出典: Tatoeba文番号 10621269
彼女は黒の帽子をかぶっている。
英語の訳
- She's wearing a black hat.
出典: Tatoeba文番号 8441371
トムは黒縁メガネをかけている。
英語の訳
- Tom is wearing glasses with black frames.
出典: Tatoeba文番号 2706501
その教師は黒板に英文を書いた。
英語の訳
- The teacher wrote English sentences on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 1783125
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
英語の訳
- They fed a black and a white dog.
出典: Tatoeba文番号 237054
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
英語の訳
- Who is the gentleman all dressed in black?
出典: Tatoeba文番号 231015
あの少年は黒い髪をしています。
英語の訳
- That boy has black hair.
出典: Tatoeba文番号 230838
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
英語の訳
- There's a black sheep in every flock.
出典: Tatoeba文番号 200322
雲がだんだん黒くなっています。
英語の訳
- The clouds are getting darker.
出典: Tatoeba文番号 189379
黒に黒をたしても白にはならぬ。
英語の訳
- Two blacks do not make a white.
出典: Tatoeba文番号 172985
黒雲が低く立ちこめていている。
英語の訳
- Dark clouds are hanging low.
出典: Tatoeba文番号 172982
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
英語の訳
- Black clouds announced the coming thunderstorm.
出典: Tatoeba文番号 172981
私は彼女の黒っぽい目が好きだ。
英語の訳
- I like her dark eyes.
出典: Tatoeba文番号 153278
先生は黒板に英語の文を書いた。
英語の訳
- The teacher wrote English sentences on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141644
彼は黒ずくめの服装をしていた。
英語の訳
- He was dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 107240
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
英語の訳
- He drew two squares on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 107237
彼は昨日黒いくつを１足買った。
英語の訳
- He bought a pair of black shoes yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106785
彼は常に黒メガネをかけている。
英語の訳
- He always wears dark glasses.
出典: Tatoeba文番号 103969
彼は目黒で会社を経営している。
英語の訳
- He runs a company in Meguro.
出典: Tatoeba文番号 99495
彼らがその陰謀の黒幕であった。
英語の訳
- They were at the bottom of the scheme.
出典: Tatoeba文番号 98761
彼女はいつも黒い服を着ている。
英語の訳
- She is always dressed in black.
- She's always dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 93282
木は空を背景にして黒く見えた。
英語の訳
- The trees looked black against the sky.
出典: Tatoeba文番号 80092