使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鳴るを含む例文一覧
鳴るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全149件25件表示
彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
英語の訳
- She walked past clicking her high heels.
出典: Tatoeba文番号 91762
ちょうどその時、電話の鳴る音が聞こえた。
英語の訳
- Just then, I heard the telephone ring.
出典: Tatoeba文番号 10780317
2時半にアラームが鳴るようにセットした。
英語の訳
- I set my alarm to go off at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 9736272
こんな鳴き声の鳥、オーストラリアにもいる？
英語の訳
- Are there birds with this kind of chirp in Australia too?
出典: Tatoeba文番号 3276630
ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
英語の訳
- As soon as the bell rang, Tom headed for the door.
出典: Tatoeba文番号 2112294
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
英語の訳
- To make matters worse, it began to thunder fiercely.
出典: Tatoeba文番号 216683
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
英語の訳
- John jumped to his feet the moment the bell rang.
出典: Tatoeba文番号 196703
私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
英語の訳
- Ring the bell when you want me.
出典: Tatoeba文番号 164325
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
英語の訳
- We listened to the bell ring.
出典: Tatoeba文番号 151710
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
英語の訳
- Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
- Right after the teacher finished the class, the bell rang.
出典: Tatoeba文番号 141777
君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
英語の訳
- Your heart's still beating loud and clear.
出典: Tatoeba文番号 195411
出かけようとしているところに電話が鳴った。
英語の訳
- I was about to leave home when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 147819
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
英語の訳
- The telephone rings. Susan picks it up.
出典: Tatoeba文番号 124727
静けさを破るかのように、電話のベルが鳴った。
英語の訳
- Suddenly, as if to break the silence, the telephone began to ring.
出典: Tatoeba文番号 10630190
１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
英語の訳
- I had hardly walked a mile when it began to thunder.
- I'd hardly walked a mile when it began to thunder.
出典: Tatoeba文番号 235823
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
英語の訳
- On hearing the bell, she answered the telephone.
- As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
- She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
出典: Tatoeba文番号 196701
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
英語の訳
- I was about to leave for work when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 169147
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
英語の訳
- It must be morning, for the birds are singing.
出典: Tatoeba文番号 126240
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
英語の訳
- We were all set to leave when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 124732
目覚ましが鳴る１分前に目が覚めるのって、どうよ？
英語の訳
- Do you think it's good or bad to wake up a minute before your alarm clock goes off?
出典: Tatoeba文番号 10335224
自分のパソコンから警告音が鳴ってるの、聞こえた？
英語の訳
- Did you hear your computer beep?
出典: Tatoeba文番号 9840099
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
英語の訳
- Listening to the radio, I heard the telephone ring.
出典: Tatoeba文番号 192583
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
英語の訳
- I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
出典: Tatoeba文番号 167663
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
英語の訳
- I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
- I'd hardly fallen asleep when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 167655
電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
英語の訳
- I was just about to leave the house when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 124737