使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鳴きたてるを含む例文一覧
鳴きたてるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件鳴きたてる
1 / 2次の25件
鳥が鳴いてるの聞いた？
英語の訳
- Did you hear the birds tweeting?
出典: Tatoeba文番号 11603942
雷が鳴ってるの聞こえた？
英語の訳
- Did you hear the thunder rumbling?
出典: Tatoeba文番号 10171295
私はベルが鳴っている音を聞いた。
英語の訳
- I heard the sound of a ringing bell.
出典: Tatoeba文番号 158967
木の上で鳥が楽しそうに鳴いている。
英語の訳
- A bird is singing in the tree.
出典: Tatoeba文番号 10151424
うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a Japanese nightingale.
出典: Tatoeba文番号 228284
昼食を食べているとき電話が鳴った。
英語の訳
- The phone rang when I was having lunch.
- The phone rang while I was eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 126381
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
英語の訳
- No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
- As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.
- Immediately after the bell rang, the teacher came into the classroom.
出典: Tatoeba文番号 196702
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
英語の訳
- His heart was pounding as he told me that.
出典: Tatoeba文番号 206020
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
英語の訳
- As I was having lunch, the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 167563
私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
英語の訳
- Ring the bell when you want me.
出典: Tatoeba文番号 164325
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
英語の訳
- We listened to the bell ring.
出典: Tatoeba文番号 151710
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
英語の訳
- I was about to leave for work when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 169147
自分のパソコンから警告音が鳴ってるの、聞こえた？
英語の訳
- Did you hear your computer beep?
出典: Tatoeba文番号 9840099
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
英語の訳
- Listening to the radio, I heard the telephone ring.
出典: Tatoeba文番号 192583
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
英語の訳
- They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
出典: Tatoeba文番号 96508
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
英語の訳
- The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
出典: Tatoeba文番号 235521
私が出かけようとしているときに電話が鳴ったんです。
英語の訳
- I was about to go out, when the telephone rang.
- I was just about to go out when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 167681
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
英語の訳
- I remember the horror I felt when she screamed.
出典: Tatoeba文番号 153481
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
英語の訳
- She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 88701
警報機が鳴っているときは絶対に踏切を渡らないでください。
英語の訳
- Don't cross the tracks when the alarm is ringing.
出典: Tatoeba文番号 176056
授業の終わりのベルが鳴るが早いか、生徒達は教室を出て行った。
英語の訳
- As soon as the school bell rang, the students left the classroom.
出典: Tatoeba文番号 6738930
玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
英語の訳
- I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
出典: Tatoeba文番号 174943
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
英語の訳
- A bird is known by its song and a man by his way of talking.
- A bird is known by its song, and a man by his words.
出典: Tatoeba文番号 125802
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
英語の訳
- Last night I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1053434
子猫を拾ってきたよ。公園の隅でガタガタ震えながら鳴いていたんだ。
英語の訳
- I found a kitten. He was trembling and meowing in the corner of the park.
出典: Tatoeba文番号 897328
鳴きたてるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件