使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
魅了を含む例文一覧
魅了を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件魅了
1 / 1
一目で彼女に魅了された。
英語の訳
- She attracted me at first sight.
出典: Tatoeba文番号 190039
その音楽に魅了されました。
英語の訳
- I was mesmerized by that music.
出典: Tatoeba文番号 10937183
彼の講演は聴衆を魅了した。
英語の訳
- His speech charmed the audience.
出典: Tatoeba文番号 117352
私は彼女の甘い声に魅了された。
英語の訳
- I was fascinated by her sweet voice.
出典: Tatoeba文番号 153300
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
英語の訳
- The audience were fascinated by his speech.
出典: Tatoeba文番号 126046
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
英語の訳
- The magic of his words attracted the audience.
出典: Tatoeba文番号 118350
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
英語の訳
- She took us all in with her smile.
出典: Tatoeba文番号 89612
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
英語の訳
- The dancer's graceful action charmed the audience.
出典: Tatoeba文番号 203085
サッカーの試合は多くの観客を魅了した。
英語の訳
- The soccer game attracted a large crowd.
出典: Tatoeba文番号 10485474
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
英語の訳
- She was fascinated by that Chinese dress.
出典: Tatoeba文番号 92599
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
英語の訳
- Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
出典: Tatoeba文番号 1641200
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
英語の訳
- The beautiful scenery fascinates every traveler.
出典: Tatoeba文番号 207091
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
英語の訳
- He knows how to captivate his audience.
- He knows how to charm this audience.
出典: Tatoeba文番号 113725
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
英語の訳
- It was his story of adventure that charmed us all.
出典: Tatoeba文番号 164999
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
英語の訳
- To see her smile, you would be charmed.
出典: Tatoeba文番号 94050
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
英語の訳
- The movie director was enchanted by Kate at first sight.
出典: Tatoeba文番号 229900
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
英語の訳
- It's impossible not to be fascinated by her beauty.
出典: Tatoeba文番号 94041
ナポレオン時代のフランス、卓越した才能で魅了するシェフがスパイに転じる。
英語の訳
- A brilliant, seductive chef turns to espionage in Napoleon-era France.
出典: Tatoeba文番号 13241901
世界遺産でもある宮島の「厳島神社」は、潮が満ちると神社全体がまるで海に浮かんでいるかのように見えます。その姿は神秘的で、世界中から訪れる観光客を魅了し続けています。
英語の訳
- Also known for being a world heritage site, the Itsukushima Shrine in Miyajima gives the impression that it is floating in the ocean whenever the tides come in. Its mystical appearance continues to attract tourists from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 10599312
魅了の語句ページに戻る
1 / 1