使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
魂を含む例文一覧
魂を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件魂
1 / 2次の25件
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
彼の魂に平和を！
英語の訳
- Peace to his ashes!
出典: Tatoeba文番号 117328
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
人の魂は不滅だ。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144604
三つ子の魂百まで。
英語の訳
- The child is father to the man.
出典: Tatoeba文番号 169511
ペンは魂の舌である。
英語の訳
- The pen is the tongue of the soul.
出典: Tatoeba文番号 892862
彼の魂は天国にいた。
英語の訳
- His soul was in heaven.
出典: Tatoeba文番号 117327
霊魂よ、そこにいますか？
英語の訳
- Spirit, are you there?
出典: Tatoeba文番号 663715
一寸の虫にも五分の魂。
英語の訳
- The worm turns.
- Even a worm will turn.
出典: Tatoeba文番号 190439
魂の吐息を感じ始めた。
英語の訳
- I'm feeling the breath of life.
出典: Tatoeba文番号 170959
魂は体に生命を与える。
英語の訳
- The soul animates the body.
出典: Tatoeba文番号 170958
私は霊魂の不滅を信じる。
英語の訳
- I believe in the immortality of the soul.
出典: Tatoeba文番号 152294
人間の霊魂は不滅である。
英語の訳
- A person's soul is immortal.
- Man's soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 144335
その男は悪魔に魂を売った。
英語の訳
- The man sold his soul to the devil.
出典: Tatoeba文番号 208085
彼女はそれに精魂を込めた。
英語の訳
- She worked on it with her all soul.
出典: Tatoeba文番号 92246
お前の魂胆見え見えなんだよ。
英語の訳
- Your intentions are easy to see, you know.
- Your intentions are clear as day.
出典: Tatoeba文番号 11471380
お前の魂が助けを求めている。
英語の訳
- Your soul needs rescue.
出典: Tatoeba文番号 226956
魂は不滅だとプラトンは考えた。
英語の訳
- Plato held that the soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 170957
動物にも魂があると思いますか。
英語の訳
- Do you think animals have souls?
出典: Tatoeba文番号 123776
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
英語の訳
- A man's body dies, but his soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 122975
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
英語の訳
- They believe that the soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 96023
トムは言葉には魂が宿ると信じている。
英語の訳
- Tom believes that spirits reside within words.
出典: Tatoeba文番号 8859702
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
英語の訳
- The human soul longs for something noble.
出典: Tatoeba文番号 144351
男でも女でも、人間は魂のない器にすぎない。
英語の訳
- Whether male or female, humans are nothing more than soulless meat puppets.
出典: Tatoeba文番号 12576668
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
英語の訳
- The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
出典: Tatoeba文番号 144350
魂の語句ページに戻る
1 / 2次の25件