使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
鬼に金棒を含む例文一覧
鬼に金棒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3件25件表示
例文 3 件鬼に金棒
1 / 1
鬼に金棒。
英語の訳
- Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
出典: Tatoeba文番号 182947
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
英語の訳
- If you could only speak English, you would be perfect.
出典: Tatoeba文番号 179071
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
英語の訳
- With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
出典: Tatoeba文番号 179184
鬼に金棒の語句ページに戻る
1 / 1