英語候補
- God only knows what may happen
英語表現
おにがでるかじゃがでるか
鬼が出るか蛇が出るかは英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
10文字・49画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
例文データ分解あり
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
元データの記号を見る
鬼が出るか蛇が出るか~ 此の{この} 提案書 の 結果 が 見物(みもの) だ ね(#2029080)[01]
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
英語の訳
- There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
出典: Tatoeba文番号 182948
鬼が出るか蛇が出るかの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
鬼が出るか仏が出るか
おにがでるかほとけがでるか
ことわざ未分類
- God only knows what may happen
先のことは分からない
さきのことはわからない
ことわざ未分類
- one never knows (what will happen)
- there's no telling (what the future holds)
当たるも八卦当たらぬも八卦
あたるもはっけあたらぬもはっけ
ことわざ未分類
- a prediction may or may not come true
- only god knows what will happen