使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
髪毛を含む例文一覧
髪毛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全74件25件表示
トムって、髪の毛青にしたんだよ。
英語の訳
- Tom dyed his hair blue.
出典: Tatoeba文番号 9466102
あなたの髪の毛は切る必要がある。
英語の訳
- Your hair needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 233052
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
英語の訳
- Young people wear their hair long these days.
出典: Tatoeba文番号 179824
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
英語の訳
- Look at the girl whose hair is long.
出典: Tatoeba文番号 121298
髪の毛を肩のところで切りました。
英語の訳
- I have had my hair cut shoulder length.
出典: Tatoeba文番号 121295
髪の毛を切ってもらった方がいい。
英語の訳
- You had better have your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 121293
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
英語の訳
- He is beginning to lose his hair.
出典: Tatoeba文番号 101248
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
英語の訳
- He had his hair cut short.
出典: Tatoeba文番号 101247
母は私の髪の毛を短く切りました。
英語の訳
- My mother cut my hair too short.
出典: Tatoeba文番号 82941
メアリーの髪の毛はカールしてます。
英語の訳
- Mary's hair is curly.
出典: Tatoeba文番号 10335156
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
英語の訳
- The color went beautifully with her hair.
出典: Tatoeba文番号 208887
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
英語の訳
- His hair is receding from his forehead.
出典: Tatoeba文番号 116342
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
英語の訳
- They have brown skin and black hair.
出典: Tatoeba文番号 98326
メアリーの髪の毛、くるんってしてる。
英語の訳
- Mary's hair is curly.
出典: Tatoeba文番号 10335155
最近髪が傷んできて、枝毛がひどいの。
英語の訳
- Recently, my hair has been damaged, and the split ends are terrible.
出典: Tatoeba文番号 891339
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
英語の訳
- I had my hair cut at a barber's shop.
出典: Tatoeba文番号 152367
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
英語の訳
- Her hair came out from under her hat.
出典: Tatoeba文番号 94080
雨の日は髪の毛がうねうねするから、嫌。
英語の訳
- My hair gets all frizzly on rainy days, so I dislike them.
出典: Tatoeba文番号 1132780
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
英語の訳
- You should get your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 177009
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
英語の訳
- They look alike except for the color of their hair.
出典: Tatoeba文番号 121296
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
英語の訳
- She had her hair cut short.
出典: Tatoeba文番号 87530
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
英語の訳
- I wanted my hair cut short.
出典: Tatoeba文番号 81804
このサンド、髪の毛が入ってるんですけど。
英語の訳
- There's a hair in my sandwich!
出典: Tatoeba文番号 10832927
オェッ、スープの中に髪の毛が浮いてるよ。
英語の訳
- Yuck, there's a hair floating in the soup.
出典: Tatoeba文番号 8879304
トムって、髪の毛ピンクにしたいんだって。
英語の訳
- Tom wants to dye his hair pink.
出典: Tatoeba文番号 8853883